Переклад тексту пісні Waltz of the Demon - Savage Circus

Waltz of the Demon (оригінал)

Silence, so strange, but yet familiar
Illusions abducting me Delusions haunting me Whispers
Inside my very mind
Sweet subduction is taking on the guide
Drifting on and away
Into the abyss of my very soul
I’m losing control
Taking a ride into the unknown
Fantasies twisting my mind
Wonders to see and horrors to find
The gates are open wide
Inviting me, exciting me Drain me with joy and despair
The demon awakes, reality brakes*
Drawing me into the lair
Here in my mind there’s so much to find
Shadow and night are merging tonight
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul
Restless drifter between the worlds
A merry-go-round in my head
Gifted, possessed, cursed or blessed?
Passing away into dread
Misleading me, enchanting me Leaving the riddles behind
Conjuring up visions and dreams
Pleading to find peace of mind
Unlock the gate
My way to escape
Give me the key
I want to be free
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul

(переклад)

Тиша, така дивна, але знайома
Ілюзії, що викрадають мене Ілюзії, що переслідують мене Шепіт
У моєму розумі
Sweet subduction бере на гіду
Дрейф і далі
У безодню самої моєї душі
Я втрачаю контроль
Поїхати в невідоме
Фантазії, які крутять мій розум
Чудеса, які можна побачити, і жахи, які можна знайти
Ворота відкриті навстіж
Запрошуючи мене, хвилюючи мене Вичерпайте мене радістю та відчаєм
Демон прокидається, реальність гальмує*
Втягнув мене в лігво
У моєму розумі є так багато, щоб знайти
Тінь і ніч сьогодні зливаються
Катання високо
На крилах ілюзії до неба
Викрадений у сні
Де ніхто не почує мого крику
Вогонь і лід
Обман або мудрий
Добрий чи поганий
Розумний чи божевільний
Біль і задоволення спакують мене , примушуючи втрачати контроль
Демони танцюють у моїй голові
Дотягнутися до моєї душі
Неспокійний бродяга між світами
У моїй голові карусель
Обдарований, одержимий, проклятий чи благословенний?
Зникаючи в жаху
Вводить мене в оману, зачаровує мене Залишаючи загадки позаду
Викликати бачення та мрії
Благання знайти душевний спокій
Відімкнути ворота
Мій шлях до втечі
Дайте мені ключ
Я хочу бути вільним
Катання високо
На крилах ілюзії до неба
Викрадений у сні
Де ніхто не почує мого крику
Вогонь і лід
Обман або мудрий
Добрий чи поганий
Розумний чи божевільний
Біль і задоволення спакують мене , примушуючи втрачати контроль
Демони танцюють у моїй голові
Дотягнутися до моєї душі
Катання високо
На крилах ілюзії до неба
Викрадений у сні
Де ніхто не почує мого крику
Вогонь і лід
Обман або мудрий
Добрий чи поганий
Розумний чи божевільний
Біль і задоволення спакують мене , примушуючи втрачати контроль
Демони танцюють у моїй голові
Дотягнутися до моєї душі