Переклад тексту пісні Ballad of Susan - Savage Circus

Ballad of Susan (оригінал)

On my journey into the unknown
Sometimes I wish
That one of these doors
Would lead me back
Back to you
Back to the time
When you were mine
When I close my eyes
I can recall your face
How you used to move me
In grace
I couldn’t stay
Something was calling
From far away
I had to embark
Onto my journey
Into the dark
Love of my life
I had to go
Leave you alone
Out in the cold
It’s breaking me down
It tears me apart
It’s breaking my heart
To leave you like this
Without a kiss
I have treasured the secret
We used to share
When every caress made me shiver
You took my breath away
And to see you die
Still makes my cry
Cry in pain
Oh, Susan forgive me
My bitter sacrifice
As you died in the flames
My heart was turning to ice
I couldn’t stay
Love of my life
Here I stand
At the end of the world
On my endless quest
Oh, how I wish to rest
For a while
I couldn’t stay
Something was calling
From far away
I had to embark
Onto the tower
Into the dark
Love of my life

(переклад)

У моїй подорожі в невідоме
Іноді я бажаю
Це одні з цих дверей
Приведе мене назад
Повернутися до вас
Назад у час
Коли ти був моїм
Коли я заплющу очі
Я пригадую твоє обличчя
Як ти раніше мене рухав
У благодаті
Я не міг залишитися
Щось дзвонило
Здалека
Мені довелося сісти на борт
У мою подорож
В темряву
Кохання мого життя
Мені довелося йти
Залиште вас у спокої
На морозі
Це ламає мене
Мене розриває на частини
Це розбиває моє серце
Щоб залишити вас таким
Без поцілунку
Я бажав секрет
Раніше ми ділилися
Коли кожна ласка змушувала мене тремтіти
Ти перехопив у мене подих
І бачити, як ти вмираєш
Досі змушує мене плакати
Плакати від болю
О, Сьюзен, пробач мені
Моя гірка жертва
Як ти загинув у полум’ї
Моє серце перетворювалося на лід
Я не міг залишитися
Кохання мого життя
Ось я стою
На кінці світу
У моїх нескінченних пошуках
О, як я хочу відпочити
На деякий час
Я не міг залишитися
Щось дзвонило
Здалека
Мені довелося сісти на борт
На вежу
В темряву
Кохання мого життя