Переклад тексту пісні Tomorrowland - Savage Circus

Tomorrowland (оригінал)

Grey is the sky and cold is the wind
Shadows dancing inside of my room
Make them go away
Leave me alone
Endless days and lonely nights
In solitude, removed from the world
That surrounded me
Feel like I’m fading away
Fading away
Sometimes I wish I could dive just in
One of those fairy tales
A world full of secrets and magic
So many wonders to unveil
Send me a child
On the tale of a falling star
On the quest for Tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to Tomorrowland
Tired and weakened I barely exist
Seeing the world through a blurry mist
Let me go
I want to be in that distant land
Where I’d be riding on a white horse
Saving my princess from harm
I’ll be a hero courageous and bold
Holding her in my arms
I’d be the golden knight
At gallop I’d come along
I would be racing the winds
I would be strong
Once upon a time
Now darkness is falling down
By the break of dawn I’ll be gone
My touch is now cold
But I’m not afraid
I’ll be on the way
The way to escape
I’m hearing the hoof beats
My armour will shine
Once upon a time

Tomorrowland (переклад)

Сіре — небо, а холод — вітер
Тіні танцюють у моїй кімнаті
Змусити їх піти
Залиште мене в спокої
Нескінченні дні і самотні ночі
На самоті, віддалені від світу
Це мене оточило
Відчуваю, що я зникаю
Зникає
Іноді я бажаю зануритися
Одна з тих казок
Світ, повний таємниць і магії
Стільки чудес, щоб відкрити
Надішліть мені дитину
Про казку про падаючу зірку
У пошуках Tomorrowland
Я закриваю очі і загадую бажання
Відвези мене додому в країну завтрашнього дня
Втомлений і ослаблений я ледве існую
Бачити світ крізь розмитий туман
Відпусти
Я хочу бути в тій далекій країні
Де я їхав би на білому коні
Врятувати мою принцесу від зла
Я буду героєм, мужнім і сміливим
Тримаючи її на руках
Я був би золотим лицарем
У галопі я б прийшов
Я б мчав за вітрами
Я був би сильним
Одного разу
Тепер темрява падає
На світанку мене не буде
Мій дотик тепер холодний
Але я не боюся
Я буду в дорозі
Спосіб втечі
Я чую стукіт копит
Мій обладунок буде сяяти
Одного разу