Переклад тексту пісні Попробуй вот так - Saro Vardanyan

Попробуй вот так (оригінал)

Бурум-бурум-бум-бум-бум!
Бурум-бурум-бум-бум-бум!
С нею, сейчас, зажжем мы этот час;
Танцы-обниманцы — раз, два, три!
Мы с нею, сейчас, зажжем мы этот час;
Танцы-обниманцы — чмок, чмок, чмок!
Зачем худое слово, зачем нападок грома;
Разве эти двое что-то делают дурное?
Зачем худое слово, зачем нападок грома;
Разве эти двое что-то делают дурное?
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Попробуй вот так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Именно так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Попробуй вот так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Именно так!
Гони чужое горе, исцели сердце любовью —
Воскреснет ангел Любви!
Ты поймешь, ты поймешь вкус поцелуя!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Попробуй вот так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Именно так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Попробуй вот так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Именно так!
Ноябрь, 2015.

Попробуй вот так (переклад)

Бурум-Бурум-бум-бум-бум!
Бурум-Бурум-бум-бум-бум!
З нею, зараз, запалимо ми цю годину;
Танці-обійманці — раз, два, три!
Ми з нею, зараз, запалимо ми цю годину;
Танці-обійманці - чмок, чмок, чмок!
Навіщо худе слово, навіщо напад грому;
Хіба ці двоє щось роблять погане?
Навіщо худе слово, навіщо напад грому;
Хіба ці двоє щось роблять погане?
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Спробуй так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Саме так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Спробуй так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Саме так!
Гони чуже горе, зціли серце любов'ю
Воскресне ангел Любові!
Ти зрозумієш, ти зрозумієш смак поцілунку!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Спробуй так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Саме так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Спробуй так!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Руб-бум-бум-бум-бум!
Саме так!
Листопад, 2015.