| Марина (оригінал) | Марина (переклад) |
|---|---|
| Мы случайно встретились, падал белый снег, | Нам стріла випала — і білий сніг летів з небес, |
| Ты меня заметила, я сказал: "Привет". | Ти раптом осягла мене у танці заметілі: «Вітаю», — я мовив крізь морозний вереск, |
| Марина, Марина, я сказал: "Привет", | Марина, Марина, у сніговій завії: «Вітаю», — я шепочу, |
| Марина, Марина, я сказал: "Привет". | Марина, Марина, у віхолі промовляю: «Вітаю», |
| Красотка! | Краса твоя — як полум'я на тлі снігів! |
| Привет! | Вітаю! |
| Привет! | Вітаю! |
| Красотка... | Краса твоя… мов зоряне світло в нічних просторах… |
| Ты как долька апельсина, сладкая моя, | Ти, мов частинка сонця в цитрині вечора, моя солодка, |
| Ты танцуешь, как богиня, глядя на меня. | Танцюєш — і легко богиня сходить в тілесність, погляд твій мене спопеляє, |
| Марина, Марина, сладкая моя! | Марина, Марина, солодкість моя у сутінках мрій! |
| Марина, Марина, я влюблён в тебя! | Марина, Марина, я серцем твоїм упиваюсь, мов вином! |
| Красотка... | Краса твоя… відблиск півночі на склі… |
| Красотка... | Краса твоя… зоряний пил на вустах… |
| Красотка... | Краса твоя… мов подих сніжної ночі… |
| Красотка... | Краса твоя… мов спалах за завісою зими… |
| Ты исчезла, как видение, через полчаса, | Ти розтанула, як марево, у першій годині світанку, |
| Ну вернись ко мне, Марина, я влюблён в тебя. | Повернись до мене, Марина, бо спрага по тобі — як весняний розлив у серці! |
| Марина, Марина, я влюблён в тебя, | Марина, Марина, я у тобі, мов у квітневій воді, |
| Марина, Марина, дай любить тебя! | Марина, Марина, дозволь мені пізнати любов твою! |
| Красотка... | Краса твоя… |
| Красотка... | Краса твоя… |
| Красотка... | Краса твоя… |
| Красотка... | Краса твоя… |
| Марина, Марина, сладкая моя. | Марина, Марина, солодка, мов стиглий нектар. |
| Марина, Марина, дай любить тебя. | Марина, Марина, дозволь любити тебе. |
| Марина, Марина, Марина, я сказал: "Привет!" | Марина, Марина, Марина, я сказав: «Вітаю!» |
| Марина, Марина, я сказал: "Привет!" | Марина, Марина, я сказав: «Вітаю!» |
| Марина, Марина, сладкая моя. | Марина, Марина, солодка моя. |
| Марина, Марина, я влюблён в тебя. | Марина, Марина, я закоханий у тебе. |
| Марина, Марина, я сказал: "Привет!" | Марина, Марина, я сказав: «Вітаю!» |
| Марина, Марина, дай любить тебя. | Марина, Марина, дозволь любити тебе. |
Переклад тексту пісні Марина - Saro Vardanyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Марина , виконавця -Saro Vardanyan
Пісня з альбому: Спасибо тебе!
Дата випуску:18.03.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:zvukm
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 |