Переклад тексту пісні Мечта - Saro Vardanyan

Мечта (оригінал)

Я так скучаю по тебе, где ты сейчас и что с тобою?
И грусти я своей не скрою, не буду прятать боль в себе.
Я так хочу тебя обнять, к твоим ресницам прикоснуться;
А после - птицей обернуться, взлететь и новой встречи ждать!
Я так хочу тебя любить, прижать к себе и всё забыть!
И по утрам тебя будить, губами губ твоих касаясь.
Я так хочу тебя любить, прижать к себе и всё забыть!
И по утрам тебя будить, губами губ твоих касаясь.
Я не сломаюсь никогда.
Жизнь без тебя не станет хуже.
Но ты мне очень нужна: сегодня, завтра, навсегда!
Я так хочу тебя любить, прижать к себе и всё забыть!
И по утрам тебя будить, губами губ твоих касаясь.
Я так хочу тебя любить, прижать к себе и всё забыть!
И по утрам тебя будить, губами губ твоих касаясь.
Я так хочу тебя любить, прижать к себе и всё забыть!
И по утрам тебя будить, губами губ твоих касаясь.
Я так хочу тебя любить, прижать к себе и всё забыть!
И по утрам тебя будить, губами губ твоих касаясь.

Мечта (переклад)

Я так сумую за тобою, де ти зараз і що з тобою?
І смутку я свого не приховую, не ховатиму біль у собі.
Я так хочу тебе обійняти, до твоїх вій доторкнутися;
А після – птахом обернутися, злетіти та нової зустрічі чекати!
Я так хочу тебе любити, притиснути до себе та все забути!
І вранці тебе будити, губами губ твоїх торкаючись.
Я так хочу тебе любити, притиснути до себе та все забути!
І вранці тебе будити, губами губ твоїх торкаючись.
Я ніколи не зламаюся.
Життя без тебе не стане гіршим.
Але ти мені потрібна: сьогодні, завтра, назавжди!
Я так хочу тебе любити, притиснути до себе та все забути!
І вранці тебе будити, губами губ твоїх торкаючись.
Я так хочу тебе любити, притиснути до себе та все забути!
І вранці тебе будити, губами губ твоїх торкаючись.
Я так хочу тебе любити, притиснути до себе та все забути!
І вранці тебе будити, губами губ твоїх торкаючись.
Я так хочу тебе любити, притиснути до себе та все забути!
І вранці тебе будити, губами губ твоїх торкаючись.