Переклад тексту пісні Saara - Sarkodie, Efya

Saara (оригінал)

Na sɛ wo dɔ me, me dɔ wo, wo pɛ me, me pɛ wo, woto wo bo hwɛ me, wo dɔ me pɛ,
m'ɛkyerɛ wo ɔdɔ
Ɔdɔ
Na sɛ wo pɛ me, me pɛ wo, wo dɔ me, me dɔ wo, woto wobo hwɛ me;
bra menkyɛn na
yɛmmɔ nkɔmɔ
Ɔdɔ
Baby sɛ wofa m’akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo ah
Nti sɛ wo hwɛ na m’afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
Na menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa)
And I love you, I want you, I need you;
there’s no one above yah
Only one I love ah (eiyeye eiyeye)
And no matter the place or the time
Forever my baby, there’s only one above aah
Baby sɛ wofa m’akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo ah (eiye ei ei)
Nti sɛ wo hwɛ na m’afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
Ɔdɔ menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saaa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo (saa saa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa, oo aa)
Baby…
I love you forever oh oo aa
Forever and ever aa
Baby, yeah
Ɔdɔ woara ne mea
Mese woara ne mea
And you got to know
My love is two for two
My love is here
My love is true uh uh
And you got to know
My love is two for two
My love is here…
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa (saa)
Nti mɛdɔ wo ama w’aba oo aah
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saa saa)
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa)
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa
(It's MOG baby)
Saara saara, ɔdɔ yewu ei saaaa
Mepɛ wo saa, mepɛ wo saaa…
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba

Saara (переклад)

Na sɛ wo dɔ me, me dɔ wo, wo pɛ me, me pɛ wo, woto wo bo hwɛ me, wo dɔ me pɛ,
m'ɛkyerɛ wo ɔdɔ
Ɔdɔ
Na sɛ wo pɛ me, me pɛ wo, wo dɔ me, me dɔ wo, woto wobo hwɛ me;
бюстгальтер menkyɛn na
yɛmmɔ nkɔmɔ
Ɔdɔ
Baby sɛ wofa m’akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo ah
Nti sɛ wo hwɛ na m’afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
Na menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa)
І я люблю тебе, я хочу тебе, ти мені потрібен;
немає нікого вище
Лише одну я кохаю ах (eiyeye eiyeye)
І незалежно від місця чи часу
Назавжди моя дитина, є лише одна над ах
Baby sɛ wofa m’akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo ah (eiye ei ei)
Nti sɛ wo hwɛ na m’afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
Ɔdɔ menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saaa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo (saa saa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa, oo aa)
Дитина…
Я люблю тебе назавжди о о аа
Назавжди, аа
Дитина, так
Ɔdɔ woara ne mea
Mese woara ne mea
І ви повинні знати
Моя любов – це два на двох
Моя любов тут
Моя любов справжня
І ви повинні знати
Моя любов – це два на двох
Моя любов тут…
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa (saa)
Nti mɛdɔ wo ama w’aba oo aah
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saa saa)
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa)
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa
(Це MOG дитина)
Саара саара, ɔdɔ yewu ei saaaa
Mepɛ wo saa, mepɛ wo saaa…
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba