Переклад тексту пісні Overload 1 - Sarkodie, Efya

Overload 1 (оригінал)

Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Got me overload
Yeah, ah
Ɛmmerɛ aa mehyiaa wo na aka me 40 Ghana
Menkura handkerchief, m’amotuam nso me use ankama
Mahwe Togo jeans ɛne fake bandana
Wei na yɛfrɛ no ɔdɔ kan ankasa
But wo smile with your pretty face
Na menni vhim, woyɛ real, nti me nbɛkyerɛ fake
Ebi aa na wompɛ saa
Coz wobu woho, wompɛ biribi sei
Finally, you are mine
I think it’s time to celebrate
Pope hennessy, na yen tu champagne, overdose
Baby promise me that you would maintain
So forget those loosers
Kae sɛ mene wo dɔ no yɛ inseparable
How many times do you want me to speak in parables
Tell me baby are you feeling me
Coz, I’m feeling you I swear your love is killing me
Yes it’s killing me, and I’m wishing we
Could stay until the end
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Got me overload
I cant’t deny boy
When I met you I wasn’t dull boy
Would you take me as I am
Na menni hwee, na menni dwɛtɛ biaa
But you were always there for me
Said your love would always be
Ohia mu oo, anigyɛɛ mu oo
Ahoɔfɛ mu oo, ahotɔ mu oo eh
Wodɔ no na ɛma m’anigye
Without you there’s no point in living
Show me meaning of true love
Till I just can’t get enough
Through the thick yeay, through the thing yeah
Baby our love will always be
Got me, got me, got me, got me overload
Got me, got me, got me, got me overload
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔ me overload
(Got me, got me, got me, got me overload)
(Got me, got me, got me, got me overload)
Sɛ bone bi na mayɛ aa
If I did you wrong baby
Never let it go oh
Sɛ bone bi na mayɛ aa ohh
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔ me overload
Sɛ bone bi na mayɛ aa
Got me overload
Your love is overload
Yeah it’s ove…
Overload

Overload 1 (переклад)

Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Я перевантажився
Так, ах
Ɛmmerɛ aa mehyiaa wo na aka me 40 Гана
Менкура носовичок, m’amotuam nso me користуйся анкама
Джинси Mahwe Togo — підроблена бандана
Wei na yɛfrɛ no ɔdɔ kan ankasa
Але ми посміхаємося своїм гарним обличчям
Na menni vhim, woyɛ справжній, nti me nbɛkyerɛ підробка
Ebi aa na wompɛ saa
Coz wobu woho, wompɛ biribi sei
Нарешті ти мій
Я думаю, що настав час святкувати
Папа Хеннесі, на єн ту шампанське, передозування
Дитина, пообіцяй мені, що будеш підтримувати
Тож забудьте про тих лузерів
Kae sɛ mene wo dɔ no yɛ нерозлучний
Скільки разів ти хочеш, щоб я говорив у притчах
Скажи мені, дитинко, ти відчуваєш мене?
Коза, я відчуваю тебе, клянусь, твоя любов вбиває мене
Так, це мене вбиває, і я бажаю нам
Могли залишитися до кінця
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Я перевантажився
Я не можу відмовити хлопчику
Коли я зустрів тебе, я не був нудним хлопчиком
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Na menni hwee, na menni dwɛtɛ biaa
Але ти завжди був поруч зі мною
Сказав, що твоє кохання буде завжди
Ойя му оо, анігіɛɛ му оо
Ahoɔfɛ mu oo, ahotɔ mu oo eh
Wodɔ no na ɛma m’anigye
Без вас немає сенсу жити
Покажи мені значення справжнього кохання
Поки я просто не можу насититися
Через товщу так, через річ так
Дитина, наша любов завжди буде
Зрозумів, зрозумів, зрозумів, перевантажив
Зрозумів, зрозумів, зрозумів, перевантажив
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Дайте мені перевантаження
(Зрозумів мене, зрозумів мене, отримав мене, перевантажив мене)
(Зрозумів мене, зрозумів мене, отримав мене, перевантажив мене)
Sɛ кістка bi na mayɛ aa
Якщо я вчинив тобі неправильно, дитино
Ніколи не відпускайте о
Sɛ bone bi na mayɛ aa ohh
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Дайте мені перевантаження
Sɛ кістка bi na mayɛ aa
Я перевантажився
Ваша любов перевантажена
Так, закінчилося…
Перевантаження