Переклад тексту пісні Vi - Saratoga

Vi (оригінал)

Odio y furia marcados en la piel
Mi refugio es olvidar
Tanta guerra y tanta destrucción, jamás habrá un ganador
Los oigo llorar, no los puedo salvar, han crecido así
Un segundo y ya están muertos
Vi mil rayos de luz a punto de quemar
Con su fuego el firmamento
Vi una humanidad que dice no entender
De dolor y sufrimiento no hay remedio, no
Una madre sin su hijo, lo busca pero no lo ve
Ahora es ciega o no lo sabe, No pudo huir de la explosión
Y la muerte allí, llega sin avisar una tierra hostil
Solo hay sitio para el miedo
Vi mil rayos de luz a punto de quemar
Con su fuego el firmamento
Vi una humanidad que dice no entender
De dolor y sufrimiento no hay remedio, no
Otro conflicto, en otro país o lo que quede del
Campos que vieron la cara del mal en horror
Vi mil rayos de luz a punto de quemar
Con su fuego el firmamento
Vi una humanidad que dice no entender
De dolor y sufrimiento no hay remedio.
(X2)
Sin remedio, no

(переклад)

Ненависть і лють відзначені на шкірі
Мій притулок — забути
Стільки війни і стільки руйнувань, що ніколи не буде переможця
Я чую, як вони плачуть, я не можу їх врятувати, вони виросли такими
Одна секунда, і вони вже мертві
Я бачив тисячу променів світла, які ось-ось горіли
З його вогнем твердь
Я бачив людство, яке каже не розуміти
Від болю і страждань немає ліків, ні
Мати без сина шукає його, але не бачить
Тепер вона сліпа або сама цього не знає, не могла втекти від вибуху
І смерть там, без попередження приходить на ворожу землю
Є місце лише для страху
Я бачив тисячу променів світла, які ось-ось горіли
З його вогнем твердь
Я бачив людство, яке каже не розуміти
Від болю і страждань немає ліків, ні
Інший конфлікт, в іншій країні або те, що залишилося від
Поля, що бачили обличчя зла в жаху
Я бачив тисячу променів світла, які ось-ось горіли
З його вогнем твердь
Я бачив людство, яке каже не розуміти
Немає ліків від болю і страждань.
(X2)
безнадійно, ні