Переклад тексту пісні El Vuelo del Halcón - Saratoga

El Vuelo del Halcón (оригінал)

ESTE FRIO QUE HIELA AL VIENTO
PRONTO SE MARCHARA
PRESA DEL LAMENTO CIEGO DE MALDAD
BAJO EL SOL ESTA EL ALIENTO
QUE LE HARA TRIUNFAR
SANGRE DEL INFIERNO PARA CAMINAR
NO HAY TREGUA, NO QUEDA TIEMPO
PARA LAMENTAR
AHORA NO LLORES, NO INVOQUES AL MIEDO
NO JUZGUES SU MALDAD
FRIO Y CALCULADO EL SENTIMIENTO
CERCA DE SU ALMA VUELA LA TRAICION
HOY LAS NUBES GRISES A TU PUERTA LLAMARAN
LA VIDA DA MIL VUELTAS, ES EL VUELO DEL HALCON
COMO RIO DE AGUAS TURBIAS
SIN CAUCE NI CAUDAL
COMO FLOR QUE QUE NACE SE QUE MORIRA
LA LUNA LLENA ATRAPA AL DIA
AHOGANDO SU VALOR
ENTRE SOMBRAS NEGRAS ALIVIA SU DOLOR
TIENE MIEDO NO PUEDE GRITAR
LA BALA LE ALCANZO
MIRANDO AL CIELO QUIERE VOLAR
IRSE SIN PENSAR
FRIO Y CALCULADO EL SENTIMIENTO
CERCA DE SU ALMA VUELA LA TRAICION
HOY LAS NUBES GRISES A TU PUERTA LLAMARAN
LA VIDA DA MIL VUELTAS ES EL VUELO DEL HALCON
SE CURARON SUS HERIDAS
YA VUELVE A PELEAR
NADA SERA FACIL
TENDRA YA QUE LUCHAR
SI CREISTE QUE A LA PRIMERA
LE IBAN A TUMBAR
REZA POR LOS TUYOS Y MARCHA A OTRO LUGAR
NO TE ESCONDAS SUS OJOS VEN TODO
NO HABRA COMPASION
SOLO MOVERTE CON UN PASO EN FALSO
Y SERAS YA SU MANJAR
FRIO Y CALCULADO EL SENTIMIENTO
CERCA DE SU ALMA VUELA LA TRAICION
HOY LAS NUBES GRISES A TU PUERTA LLAMARAN
LA VIDA DA MIL VUELTAS ES EL VUELO DEL HALCON

El Vuelo del Halcón (переклад)

ЦЕЙ ХОЛОД, ЩО ЗМОРОЖУЄ ВІТЕР
ВІН СКОРО ПІЙДЕ
ЗОБІЧ СЛІПОГО ЛАМЕНТ ЗЛА
ПІД СОНЦЕМ — Дихання
ЩО ЗРОБИТЬ ВАМ УСПІХУ
КРОВ З ПЕКЛА ХОДИТИ
НЕМАЄ ПЕРЕМИРЯ, НЕ ЗАЛИШИЛОСЯ
ПОЖАЛУВАТИ
ТЕПЕР НЕ ПЛАКІТЬ, НЕ ВИКЛИКАЙТЕ СТРАХУ
НЕ СУДІТЬ ЇХ ЗЛО
ХОЛОД І РОЗРАЧЕНИЙ ПОЧУТТЯ
БЛИЗКО ДО ЙОГО ДУШІ ЛЕТАЄ ЗРАДА
СЬОГОДНІ СІРІ ХМАРИ СТУКАЮТЬ У ВАШІ ДВЕРІ
ЖИТТЯ ДАЄ ТИСЯЧУ КОЛІН, ЦЕ ПОЛІТ СОКОЛА
ЯК РІКА БУТИЛЬНИХ ВОД
БЕЗ КАНАЛУ АБО ПОТОКУ
ЯК КВІТКА, ЩО НАРОДЖАЄТЬСЯ, Я ЗНАЮ, ЩО ВОНА ПОМРИ
ПОВНИЙ МІСЯЦЬ СПІВЛЯЄ ДЕНЬ
УТОПЛЕННЯ ВАШОЇ ЦІННОСТІ
МІЖ ЧОРНІМИ ТІНЯМИ ПОЛЕГІТЬ ЇХ БІЛЬ
ВОНА БОЯЄТЬСЯ, ЩО НЕ МОЖЕ ВИРИТИ
КУЛЯ ДІГЛА ЙОГО
ДИВИТЬСЯ У НЕБО ВІН ХОЧЕ ЛІТАТИ
ВІДХОДІТЬ НЕ ДУМАЮЧИ
ХОЛОД І РОЗРАЧЕНИЙ ПОЧУТТЯ
БЛИЗКО ДО ЙОГО ДУШІ ЛЕТАЄ ЗРАДА
СЬОГОДНІ СІРІ ХМАРИ СТУКАЮТЬ У ВАШІ ДВЕРІ
ЖИТТЯ ДАЄ ТИСЯЧУ КОЛІН — ПОЛІТ СОКОЛА
ЇХНІ РАНИ ЗАЛІКУВАЛИ
ВЖЕ БОРІТЬСЯ ЗНОВУ
НІЧОГО НЕ БУДЕ ЛЕГКО
ДОРЕБА ВОРИТИСЯ
ЯКЩО ВИ ЦЕ ПОДУМАЛИ СПОЧАТКУ
ВОНИ ЗБИРАЛИ ЙОГО ВБИТИ
МОЛІТЬСЯ ЗА СВОЄ І ЙДИ В ІНШЕ МІСЦЕ
НЕ ХОВАЙ ОЧІ ВОНИ ВСЕ БАЧУТЬ
СПІЧУВЛЕННЯ НЕ БУДЕ
РУХУЙТЕСЯ ЛИШЕ ОДНИМ ПОМИЛНИМ КРОКОМ
І ВИ БУДЕТЕ ЙОГО ДЕЛОЮ
ХОЛОД І РОЗРАЧЕНИЙ ПОЧУТТЯ
БЛИЗКО ДО ЙОГО ДУШІ ЛЕТАЄ ЗРАДА
СЬОГОДНІ СІРІ ХМАРИ СТУКАЮТЬ У ВАШІ ДВЕРІ
ЖИТТЯ ДАЄ ТИСЯЧУ КОЛІН — ПОЛІТ СОКОЛА