Переклад тексту пісні If the Sun Rose - Saratoga

If the Sun Rose (оригінал)

now that my voice has hardly turned
my own life is just a sigh
then i’d have to rest
I am in the middle of the travel
and the evidence han won me
So it made me cry.
And the time will take me back
to a moment without pain
It will never be the same, I can’t forget.
I couldn’t reach the understanding
I never thought that it was coming
that cruel disease
Feeling that my life is like a thread
that it’s suddenly cut off
and don’t notify
In the shadows of my room
I need to hear your voice
Now you’re sleeping beside me
I have to wait
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS
Sleeping just in six or seven minutes
But the time is like a tempest
enough to sink down
demons that stay under my bed
won’t stop talking tonight
they won’t leave me rest
In my watch it’s six o’clock
now the harder times are back
and the light waits very calm
over the glass
Escaping with my mind in other places
but my brain is no replaying
cannot leave me in peace
and it shakes again my soul striking
all that cool that’s always coming
with reality
The first shinning of the sun
makes my heart being full of light
I can see you beside me
You are my scape.
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS…

(переклад)

тепер, коли мій голос майже не змінився
моє власне життя — це лише зітхання
тоді мені доведеться відпочити
Я у середині подорожі
і докази Хан виграли мене
Тож це змусило мене плакати.
І час поверне мене назад
на мить без болю
Це ніколи не буде таким, як я не можу забути.
Я не міг досягти розуміння
Я ніколи не думав, що це настане
ту жорстоку хворобу
Відчуття, що моє життя як нитка
що воно раптово обірвано
і не сповіщати
У тіні моєї кімнати
Мені потрібно почути твій голос
Тепер ти спиш біля мене
Я мушу чекати
ЯКЩО СОНЦЕ ВСТАЛО БЕЗ ТЕБЕ
Я НЕ ЗНАЮ, ЯК ЦЕ БУЛО б З МЕНЕМ
СМЕРТЬ ПОКАЗАЛА МЕНІ, ЯК ГРАЄ ЙОГО КАРТАМИ
І Я НЕ МОЖУ ЗНАТИ, ЩО ВІДХОДИТЬСЯ
СПРАБУВАЄТЬСЯ ВИХІДИТИ
Я НЕ ХОЧУ СЗЗНАВАТИ
МОЯ САМОТНІСТЬ
Засинайте всього за шість-сім хвилин
Але час наче буря
достатньо, щоб опуститися
демонів, які залишаються під моїм ліжком
не перестане говорити сьогодні ввечері
вони не дадуть мені спокою
На мому годиннику шоста година
тепер настали важкі часи
і світло чекає дуже спокійно
над склом
Втечу розумом в інші місця
але мій мозок не відтворюється
не може залишити мене у спокої
і це знову трясе мою душу вражаючи
все те круто, що завжди буде
з реальністю
Перший виблиск сонця
робить моє серце сповнене світла
Я бачу тебе поруч
Ти мій краю.
ЯКЩО СОНЦЕ ВСТАЛО БЕЗ ТЕБЕ
Я НЕ ЗНАЮ, ЯК ЦЕ БУЛО б З МЕНЕМ
СМЕРТЬ ПОКАЗАЛА МЕНІ, ЯК ГРАЄ ЙОГО КАРТАМИ
І Я НЕ МОЖУ ЗНАТИ, ЩО ВІДХОДИТЬСЯ
СПРАБУВАЄТЬСЯ ВИХІДИТИ
Я НЕ ХОЧУ СЗЗНАВАТИ
МОЯ САМОТНІСТЬ…