Переклад тексту пісні No - Saratoga

No (оригінал)

Si el llanto no cura tu herida,
Si sientes que hoy no sabes porque es que tienes la vida en ti,
Si la amistad duele, rompela.
Si te crees el dueo de la verdad esque buscas mas alla de la realidad.
Si piensas que vives para perder,
Si solo deseas oscurecer, esque luchas para ganar,
Si golpeas las Puertas del Cielo o lloras la muerte desde el sofa,
esque sufres del vino de nuevo otra ves.
Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
Si crees que el destino es tu lado mas cruel,
Si crees que ha llegado la eternidad, es mentira, escrita en papel,
Si puedes hacer de una estrella un avion,
Si puedes creer que todo va bien y te duele muy dentro de tu corazon.
Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
(parte instrumental)
(X2) Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
(X2)

No (переклад)

Якщо плач не загоює твою рану,
Якщо ви відчуваєте, що сьогодні ви не знаєте, чому у вас є життя,
Якщо дружба болить, розривайте її.
Якщо ви вірите, що є власником істини, ви дивитеся за межі реальності.
Якщо ти думаєш, що живеш, щоб програти,
Якщо ти просто хочеш потемніти, то це тому, що ти борешся за перемогу,
Якщо ти стукаєш у райські ворота або кричиш смерть з дивана,
що ти знову страждаєш від вина.
Друже, подивися за межі того, чого можеш доторкнутися,
І не старіти до віку,
Мрії, вони розділяють твій час на миті,
Війни, вони ловлять твоє життя в жалю.
Якщо ти віриш, що доля твоя найжорстокіша сторона,
Якщо ти думаєш, що вічність прийшла, то це брехня, написана на папері,
Якщо ти можеш зробити літак із зірки,
Якщо ви можете вірити, що все йде добре, і це болить глибоко у вашому серці.
Друже, подивися за межі того, чого можеш доторкнутися,
І не старіти до віку,
Мрії, вони розділяють твій час на миті,
Війни, вони ловлять твоє життя в жалю.
(інструментальна частина)
(x2) Друже, подивися за межі того, чого ти можеш доторкнутися,
І не старіти до віку,
Мрії, вони розділяють твій час на миті,
Війни, вони ловлять твоє життя в жалю.
(X2)