Переклад тексту пісні Tortura - Saratoga

Tortura (оригінал)

Lo más
Agrio de esta celda
No es tener que soportar
Ver bailando al otro lado
La maldita libertad
Lo más cruel de mi condena
No es que tenga que sufrir
Lo que a mi me quema
Es que nunca llega el fin
Lo más crudo de esta celda
No es que tenga que pisar
Sobre jeringuillas rotas
Destinadas a matar
Lo más cruel de mi condena
No es que tenga que morir
Lo que a mi me mata
Es tener que estar sin ti
Oh, oh, oh, tortura
Oh, oh, oh, tortura
Es tener que estar sin ti
Lo más frio de esta celda
No es tener que soportar
Que los huesos se entumezcan
Y el dolor me haga gritar
Lo más cruel de mi condena
Es tener que digerir
El estar para siempre condenado a vivir
Oh, oh, oh, tortura
Oh, oh, oh, tortura
Condenado a vivir
(Letra: T. Martínez)
(Música: M. Frutos)

Tortura (переклад)

Найбільший
кисле цієї клітини
Це не треба терпіти
Дивіться танці з іншого боку
проклята свобода
Найжорстокіше в моєму вироку
Це не те, що я мушу страждати
що мене пече
Це те, що кінець ніколи не приходить
Найсиріший з цієї клітини
Це не те, що я повинен ступати
Про зламані шприци
судилося вбити
Найжорстокіше в моєму вироку
Це не те, що я повинен померти
що мене вбиває
має бути без тебе
Ой катування
Ой катування
має бути без тебе
Найхолодніше в цій камері
Це не треба терпіти
Нехай німіють кістки
І біль змушує мене кричати
Найжорстокіше в моєму вироку
доводиться перетравлювати
Щоб назавжди був приречений жити
Ой катування
Ой катування
засуджений жити
(Слова: Т. Мартінес)
(Музика: M. Fruits)