Переклад тексту пісні Sueños - Saratoga

Sueños - Saratoga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sueños, виконавця - Saratoga. Пісня з альбому Mi Ciudad, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська

Sueños

(оригінал)
Si el llanto no cura tu herida,
si sientes miedo y no sabes por quѓ©,
es que tienes la vida en ti.
Si la amistad hoy de lado te da,
si te crees el dueѓ±o de la verdad,
es que buscas mѓЎs allѓЎ de la realidad.
Si piensas que vives para perder,
si sѓіlo deseas oscurecer,
es que luchas para ganar.
Si golpeas las puertas del cielo
o lloras la muerte desde el sofѓЎ,
es que sufres perdido de nuevo otra vez.
Amigo, mira mѓЎs allѓЎ
de lo que puedas tѓє tocar
y no te hagas viejo
antes de tu edad.
Sueѓ±os que apartan
el tiempo en momentos.
Guerras que atrapan
la vida en lamentos.
Si ves que el destino es tu lado mѓЎs cruel,
si crees que ha llegado la eternidad,
es mentira escrita en papel.
Si puedes hacer de una estrella un aviѓіn,
si puedes creer que todo va bien
y te duele muy dentro, es tu corazѓіn.
(переклад)
Якщо плач не загоює твою рану,
якщо ти відчуваєш страх і не знаєш чому,
це те, що ти маєш життя в собі.
Якщо сьогоднішня дружба дає тобі,
якщо ти віриш, що ти володар правди,
полягає в тому, що ви шукаєте за межами реальності.
Якщо ти думаєш, що живеш, щоб програти,
якщо ти просто хочеш потемніти,
це те, що ви боретеся за перемогу.
Якщо стукаєш у райські ворота
або ти плачеш смерті з дивана,
це те, що ти знову страждаєш втраченим.
Друже, подивись далі
того, до чого можна доторкнутися
і не старіти
до твого віку.
мрії, що розділяють
час у хвилинах.
війни, що пастка
життя в жалю.
Якщо ти бачиш, що доля твоя найжорстокіша сторона,
якщо ти думаєш, що настала вічність,
Це брехня, написана на папері.
Якщо ти можеш перетворити зірку на літак,
якщо ти можеш вірити, що все добре
і болить глибоко всередині, це твоє серце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si Amaneciera 2014
El Planeta Se Apaga 2009
Como el Viento 2018
Maldito Corazón 2014
Luz de Neon 2000
Siete Pecados 2007
La Maldición 2007
Bailando Con el Diablo 2007
Gran Mago 2007
En Tu Cuerpo 2014
El Vuelo del Halcón 2007
Semillas de Odio 2007
Sigues Estando 2007
Entre las Llamas 2007
Dueño del Aire 2007
Huracán 2007
Your Name Is My Destiny 2006
No 2006
If the Sun Rose 2006
Las Puertas del Cielo 2014

Тексти пісень виконавця: Saratoga