Переклад тексту пісні Ruge el Motor - Saratoga

Ruge el Motor (оригінал)

Tal vez yo sienta mi último aliento
Si el reloj corre en mi contra
Una vez más me siento con fuerza
Los malos tiempos se irán
Quiero escuchar que todo va bien
Que la tormenta se está alejando
Dejarme llevar cambiar de lugar
Sentir que la magia me está hechizando
Puede que busque un sueño imposible
Pero lo quiero intentar
Fundo la pasión con la obsesión
Casi no puedo pensar
Ahora o nunca.
Lo puedo lograr
Aunque la paciencia pueda traicionarme
Estoy muy cerca, lo empiezo a notar
No voy a dejar que se escape ahora
No me esconderé
Ni fracasaré
Mis metas alcanzaré
Ya ruge el motor
El tiempo paró
La cuenta atrás comenzó
Llevo un pura sangre metido en mi piel
Ya no lo puedo parar
Tengo que sacar mi instinto animal
Ya sólo quiero correr
La velocidad me empieza a gustar
No quiero odiarme y ser un fracasado
Del fiel aliado no creo en halagos
Que las sorpresas me han helado
(Letra y Música: Niko del Hierro)

(переклад)

Можливо, я відчуваю свій останній подих
Якщо годинник цокає проти мене
Я знову відчуваю себе сильною
Погані часи підуть
Я хочу почути, що все йде добре
Що гроза віддаляється
Дозволь мені помінятися місцями
Відчуття, що магія накладає на мене чари
Можливо, я шукаю нездійсненну мрію
але я хочу спробувати
Я зливаю пристрасть з одержимістю
Я ледве можу думати
Зараз або ніколи.
я можу це зробити
Хоча терпіння може мене зрадити
Я дуже близько, починаю помічати
Я не дозволю йому зникнути зараз
не буду приховувати
Я не підведу
Я досягну своїх цілей
Двигун уже реве
час зупинився
Розпочався відлік
Я ношу під шкірою чистокровного
Я більше не можу це зупинити
Я повинен виявити свій тваринний інстинкт
Я просто хочу бігти
Мені починає подобатися швидкість
Я не хочу ненавидіти себе і бути невдахом
З вірного союзника я не вірю в лестощі
Що сюрпризи мене заморозили
(Слова і музика: Ніко дель Ієрро)