Переклад тексту пісні Revolución - Saratoga

Revolución (оригінал)

Letra de ''Revolución''
Guadalajara o Monterrey
Encendisteis los motores
Con la luz de la pasión
En Bogotá no cabe un alma
En Pereira otra explosión
San Antonio con Guaranda
Quito en el corazón
Levantemos nuestras manos
Lazos de unión
Sin colores sin fronteras
Que surga la emoción
Volando a tu ciudad!
Nunca.
dejes de soñar!
Obtendrás tu libertad!
Sentirás la fuerza del rock!
Y serás…revolución!
De New York hasta New Jersey
De Virginia o Huajuapán
De Veracruz hasta León
Hoy Tijuana es un volcán
Obregón a Costa Rica
Guatemala explota ya
Disfrutando del momento
Que la vida hoy nos dá!
Romperemos las barreras
Cantando esta canción
Cara a cara con la vida
Viviendo en un avión
Volando a tu ciudad!
Nunca.
dejes de soñar!
Obtendrás tu libertad!
Sentirás la fuerza del rock!
Y serás…revolución!
iieehh!
Hoy me siento agradecido
Por aquello que nos dais
El aeropuerto está que arde
Dejame un minuto más!
El recuerdo de mi tierra
De mi gente de mi hogar
Donde nacen las canciones
Que me hacen hoy gozar
En cada nota en cada letra
El alma se nos vá
En esa mano que me acercas
Haciéndome pensar.
Volando a tu ciudad!
Nunca.
dejes de soñar!
Obtendrás tu libertad!
Sentirás la fuerza del rock!
Y serás…revolución!

Revolución (переклад)

Лірика «Революція».
Гвадалахара або Монтеррей
ти запустив двигуни
З світлом пристрасті
У Боготі немає місця для душі
У Перейрі черговий вибух
Сан-Антоніо з Гуаранда
Кіто в серці
Піднімемо руки
союзні узи
Ні кольорів, ні кордонів
Нехай виникнуть емоції
Летим до вашого міста!
Ніколи.
перестань мріяти!
Ви отримаєте свободу!
Ви відчуєте силу скелі!
І ти будеш... революцією!
Від Нью-Йорка до Нью-Джерсі
З Вірджинії чи Хуахуапана
Від Веракруса до Леона
Сьогодні Тіхуана є вулканом
Обрегон до Коста-Ріки
Гватемала вже вибухає
Насолоджуючись моментом
Що життя дає нам сьогодні!
Ми зламаємо бар’єри
співаючи цю пісню
віч-на-віч із життям
живе в літаку
Летим до вашого міста!
Ніколи.
перестань мріяти!
Ви отримаєте свободу!
Ви відчуєте силу скелі!
І ти будеш... революцією!
ieeehh!
Сьогодні я відчуваю вдячність
За те, що ти нам даєш
Аеропорт горить
Дай мені ще хвилинку!
Пам'ять моєї землі
Від моїх людей з мого дому
де народжуються пісні
Що приносить мені задоволення сьогодні
У кожній нотатці в кожному листі
Душа покидає нас
В тій руці, що ти підходиш до мене
змушує мене думати
Летим до вашого міста!
Ніколи.
перестань мріяти!
Ви отримаєте свободу!
Ви відчуєте силу скелі!
І ти будеш... революцією!