| Que Tiré la Toalla (оригінал) | Que Tiré la Toalla (переклад) |
|---|---|
| Ese señor importante | цей важливий джентльмен |
| Que tiene que decidir | Що ви маєте вирішити? |
| Es un cargo relevante | Це актуальна позиція |
| No se puede prescindir | без нього не обійтися |
| Esa imagen convincente | Цей переконливий образ |
| Que sale en televisión | Те, що виходить по телебаченню |
| Madera de presidente | деревина стільця |
| Hombre serio | Серйозна людина |
| Manda más que los que mandan | Надсилайте більше, ніж ті, хто посилає |
| Es toda una autoridad | Він досить авторитетний |
| Siempre sabe lo que dice | він завжди знає, що каже |
| Siempre se sabe callar | Ти завжди вмієш мовчати |
| Dice no ser millonario | Каже не бути мільйонером |
| Con gran deportividad | з великою спортивною майстерністю |
| Suele vencer al contrario | Зазвичай перемагає суперника |
| Muy formal | Дуже формально |
| ¡Que tire la toalla! | Киньте рушник! |
| Artesano de promesas | майстер обіцянок |
| Hermético de pelar | герметичний для очищення |
| Se las da de independiente | Він дає їх самостійно |
| No lo puede remediar | Не можу це виправити |
| Tiene arrugas en la frente | У нього зморшки на лобі |
| De querer ir más allá | Від бажання йти далі |
| Y nunca sabes cuando besa | І ніколи не знаєш, коли він цілується |
| De verdad | Справді |
| ¡Que tire la toalla! | Киньте рушник! |
