Переклад тексту пісні Pura Sangre - Saratoga

Pura Sangre (оригінал)

Manto de nervios, suave placer.
Guerra de fuerza, titan del poder.
Raza y valor, furia y pasion.
Enseñame tu energia.
Sangre caliente que invita a correr.
Volverme loco seria caer.
El aire paro, el sol se apago.
Solo estamos tu y yo.
Haz del momento un lugar ideal.
El alba vigila mi cuerpo.
Impulsos fluyen dentro de la piel.
Solo un deseo: Que no pares nunca, que no se rompa el conjuro.
Pura sangre, sobre tus crines la rosa del viento.
Alama joven, tenaz e invencible, tu arma: mi miedo.
Fuiste el capricho de un Dios.
Aprendo salvaje tu forma de ser.
Aprieto mis piernas, me siento vencer.
Alejame a otro lugar.
Haz que esta brisa no cese.
Tu brio es nomble, me quiero perder.
Sobre tu cuerpo y el mio a la vez galoparas, me atraparas.
Tienes las riendas del mundo.
Haz del momento un lugar ideal.
El alba vigila mi cuerpo.
Impulsos fluyen dentro de la piel.
Solo un deseo: Que no pares nunca, que no se rompa el conjuro.
Pura sangre, sobre tus crines la rosa del viento.
Alama joven, tenaz e invencible, tu arma: mi miedo.
Fuiste el capricho de un Dios.
Sigues mis pasos montrando ser fiel.
Oigo tus sueños: susurran correr.
Pdrias ganar mi corazon si el alma no fuera tan justa.
Jamas bajo su mirada ante mi.
En las montañas o la gran ciudad.
Instinto animal, eres el Zar aunque al peligro me lleves.
Haz del momento un lugar ideal.
El alba vigila mi cuerpo.
Impulsos fluyen dentro de la piel.
Solo un deseo: Que no pares nunca, que no se rompa el conjuro.
Pura sangre, sobre tus crines la rosa del viento.
Alama joven, tenaz e invencible, tu arma: mi miedo.
Fuiste el capricho de un Dios

(переклад)

Мантія нервів, м'яка насолода.
Війна сили, титан сили.
Гонка і мужність, лютість і пристрасть.
Покажи мені свою енергію.
Гаряча кров, яка запрошує бігти.
Збожеволіти означало б впасти.
Повітря зупинилося, сонце згасло.
Це тільки ти і я.
Зробіть цей момент ідеальним місцем.
Світанок стежить за моїм тілом.
Імпульси протікають всередині шкіри.
Лише одне бажання: нехай ти ніколи не зупиняється, нехай чари не розриваються.
Чиста кров, на твоїй гриві троянда вітрів.
Молода душа, чіпка й непереможна, твоя зброя: мій страх.
Ти був примхою Бога.
Я дізнаюся дикий твій спосіб буття.
Я стискаю ноги, відчуваю побитість.
Відвези мене в інше місце.
Нехай цей вітерець не припиняється.
Ваш брио шляхетний, я хочу втратити себе.
По тілу твоєму і моєму водночас ти будеш галопом, ти мене зловиш.
Ви володієте кермом світу.
Зробіть цей момент ідеальним місцем.
Світанок стежить за моїм тілом.
Імпульси протікають всередині шкіри.
Лише одне бажання: нехай ти ніколи не зупиняється, нехай чари не розриваються.
Чиста кров, на твоїй гриві троянда вітрів.
Молода душа, чіпка й непереможна, твоя зброя: мій страх.
Ти був примхою Бога.
Ти йдеш моїми стопами, намагаючись бути вірним.
Я чую твої сни: вони шепочуться бігом.
Ти міг би завоювати моє серце, якби душа не була такою справедливою.
Ніколи не опускав на мене свого погляду.
У горах чи у великому місті.
Тваринний інстинкт, ти цар, навіть якщо ведеш мене до небезпеки.
Зробіть цей момент ідеальним місцем.
Світанок стежить за моїм тілом.
Імпульси протікають всередині шкіри.
Лише одне бажання: нехай ти ніколи не зупиняється, нехай чари не розриваються.
Чиста кров, на твоїй гриві троянда вітрів.
Молода душа, чіпка й непереможна, твоя зброя: мій страх.
Ти був примхою Бога