Переклад тексту пісні Prisión en Vida - Saratoga

Prisión en Vida (оригінал)

La luz abandona su cuerpo
El aura despierta perdida
Buscando el reflejo del alma:
Su pasado
Duerme con manta de estrellas
El frio le abraza en un sueño
Mientras la muerte se acerca
Golpeando
¿adonde vas?
¿que te paso?
De hielo tus lagrimas se volveran
Eres la flor que lleva el dolor
Eres la presa del cazador
Prision en vida, casi olvidada
Recuerdos y magia que marcan la piel
En la injusticia que deben vivir
Prision en vida, sabor amargo
Con sufrimiento la quieren pagar
El viejo legado debe de acabar
Va caminando hacia el lodo
Se abraza la pena a su aliento
Le entrega su ultimo beso
Es su adios
El rumbo la espera impaciente
Y paga muy caro su precio
Tenia en las manos dos alas
Que robaron
¿adonde estas?
Te quiero ver
Golpea su padre sobre la pared
Alli nacio, de alli se marcho
Maldice el dia que se la llevo
Prision en vida, casi olvidada
Recuerdos y magia que marcan la piel
En la injusticia que deben vivir
Prision en vida, sabor amargo
Con sufrimiento la quieren pagar
El viejo legado debe de acabar
Su madre no olvida llorando
Los juegos de niña en la fuente
El viejo disfraz de princesa
Los recuerdos
Paseos al bosque encantado
Buscando en las nubes mil formas
En cada piedra el misterio
De los juegos
¿adonde ir?
¿que te paso?
Si no estas tu, el no sabe vivir
Que maldicion, la de seguir
Con el pasado golpeando en el
Prision en vida, casi olvidada
Recuerdos y magia que marcan la piel
En la injusticia que deben vivir
Prision en vida, sabor amargo
Con sufrimiento la quieren pagar
El viejo legado debe de acabar

(переклад)

Світло покидає його тіло
Аура прокидається втраченою
Шукаючи відображення душі:
його минуле
Спи з ковдрою зірок
Холод обіймає його уві сні
Як наближається смерть
удар
куди ти йдеш?
що сталося?
З льоду твої сльози обернуться
Ти квітка, яка несе біль
Ти здобич мисливця
В'язниця в житті, майже забута
Спогади та магія, які позначають шкіру
У несправедливості вони повинні жити
В'язниця життя, гіркий смак
Стражданням хочуть розплатитися
Стара спадщина має закінчитися
Він йде до багнюки
Горе охоплює її подих
Він дає їй свій останній поцілунок
Це твоє прощання
Курс чекає її з нетерпінням
І він платить свою ціну дуже дорого
У мене в руках було два крила
що вони вкрали
ти де?
я хочу тебе побачити
Він б’є батька об стіну
Там він народився, звідти пішов
Він проклинає той день, коли забрав її
В'язниця в житті, майже забута
Спогади та магія, які позначають шкіру
У несправедливості вони повинні жити
В'язниця життя, гіркий смак
Стражданням хочуть розплатитися
Стара спадщина має закінчитися
Його мати не забуває плакати
Ігри дівчата біля фонтану
Старий костюм принцеси
Спогади
Прогулянки до чарівного лісу
Пошук у хмарах тисячами способів
У кожному камені таємниця
З ігор
куди йти?
що сталося?
Якщо вас немає, він не знає, як жити
Яке прокляття, слідувати
З минулим стукає
В'язниця в житті, майже забута
Спогади та магія, які позначають шкіру
У несправедливості вони повинні жити
В'язниця життя, гіркий смак
Стражданням хочуть розплатитися
Стара спадщина має закінчитися