Переклад тексту пісні Nuevo Mundo - Saratoga

Nuevo Mundo (оригінал)

Letra de ''Nuevo Mundo''
Es la ciudad de las bestias y el mal
Donde lo absurdo no tiene rival
Incienso que engaña el aroma
Mezclado en la tentación
Almas cargadas de un falso valor
Rasgan heridas dentro del dolor
Se rompen con fuerza los moldes
Que alguien se inventó
Oscuros paisajes que anuncian horror
Cuernas que suenan a un nuevo terror
Esconden el aire a este viento
Jugando en la traición
A veces ausentes en la soledad
Escuchan sus mentes con gran frialdad
Y dudan del resto del mundo
Dejándose embaucar
Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Donde la tristeza no exista ni en los cuentos
Hechízanos de esencia, energía y de aliento
Déjanos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan sólo vivir
Las olas reflejan la furia del mar
La lluvia expresa el llanto del mal
Y el vuelo del buitre anuncia
Que alguien ya fracasó
No existen verdades a las que engañar
No quedan razones, ni dar marcha atrás
En cada herida que llevas
Mil sueños que contar
Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos…

(переклад)

Текст «Новий світ».
Це місто звірів і зла
Де абсурд не має конкурентів
Ладан, який обманює аромат
Змішаний у спокусі
Душі, навантажені фальшивою цінністю
Вони розривають рани всередині болю
Форми розбиваються із силою
що хтось винайшов
Темні пейзажі, які віщують жах
Гудки, які звучать як новий жах
Вони приховують повітря від цього вітру
Гра в зраду
Іноді відсутня на самоті
Вони з великою холодністю слухають свої думки
І сумніватися в решті світу
дозволяючи себе обдурити
Дай мені новий світ, який віднесе нас далеко
Де смутку немає навіть в оповіданнях
Зачаруйте нас сутністю, енергією та диханням
Давайте продовжувати, не ненавидіти, не страждати, просто жити
Хвилі відбивають лють моря
Дощ виражає крик зла
І політ грифа сповіщає
Що хтось уже зазнав невдачі
Немає правди, яку можна обманювати
Немає причин, немає дороги назад
У кожній рані, яку ви несете
Тисячу мрій розповісти
Дай мені новий світ, який заведе нас далеко далеко...