Переклад тексту пісні Ningún Precio por la Paz - Saratoga

Ningún Precio por la Paz (оригінал)

‚їDѓіnde estѓЎs cuѓЎndo se oyen rugir los caѓ±ones?
Es quizѓЎ algo que ya es familiar.
En tu piel sientes frѓ­o,
otro enemigo a batir… El invierno…
Un poco de tierra es suficiente para matar.
Otro ha caѓ­do, ‚Ўbasta ya!
Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo,
sin tener que pagar ningѓєn precio por la paz.
Cielo gris, Anuncia cѓіmo es el color de la guerra.
MѓЎs disparos, sueѓ±as que vienen por ti…
EstѓЎn aquѓ­… ‚ЎCuerpo a tierra!
Oyes un niѓ±o llorar a tu lado.
De nuevo lo piensas: ‚їCѓіmo es posible llegar hasta aquѓ­?
‚їDe quiѓ(c)n fue la culpa?
Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo,
sin tener que pagar ningѓєn precio por la paz.

(переклад)

Де ти, коли чуєш, як гармати ревуть?
Можливо, це вже щось знайоме.
У своїй шкірі ти відчуваєш холод,
ще один ворог, якого треба бити… Зима…
Трохи землі достатньо, щоб убити.
Ще одна впала, досить!
Має бути місце, де на небі світить сонце,
без необхідності платити за мир.
Небо сіре, Сповісти, як колір війни.
Більше кадрів, ти мрієш, що вони йдуть за тобою…
Вони тут... Тіло до землі!
Ви чуєте, як дитина плаче поруч.
Ти знову думаєш про це: як сюди можна потрапити?
чия це була вина?
Має бути місце, де на небі світить сонце,
без необхідності платити за мир.