Переклад тексту пісні Mi Venganza - Saratoga

Mi Venganza (оригінал)

Que fácil fue, replegar un simple perdón
Consulté al necronomicon para entender toda mi desgracia y lo que sucedió
A veces me pregunto cuánto di de mí, si fue amor del bueno o solo un frenesí
Arrepentido ahora huelo tu hedor
Y veras que partió nuestro último barco
Sentirás que el dolor baila sobre ti, es mi venganza
Jamás podré, perdonar aquella traición
Aunque lo quiera, no decido yo
Quedó clavada a fuego en este tonto corazón
Tan fría, tan inerte ahora descubrí
Aquel saco de piedras que no vi venir
Te ahogas implorando solo mi perdón
Borraré de mi sol, hasta el último rastro
Lloraras, me veras y reiré con tu desgracia
Aprenderás a llorar y a pedir perdón
El karma vuela tan cerca de tu dolor
Seré testigo presente de tu final
Recitare tu último verso
No habrá una mano que te ayude a escapar
Ni una promesa que te haga ya olvidar
Serás olvido lesivo en mi interior
Sigilosa es mi venganza.
(x3)

(переклад)

Як легко було відкликати просте прощення
Я звернувся до некрономікона, щоб зрозуміти всю свою біду і те, що сталося
Іноді я дивуюся, скільки я віддав себе, чи то було добре кохання, чи просто божевілля
Розкаявшись, я відчуваю твій сморід
І ви побачите, що наш останній корабель пішов
Ви відчуєте на собі танець болю, це моя помста
Я ніколи не зможу пробачити ту зраду
Навіть якщо я цього хочу, я не вирішую
Це було прибито до вогню в цьому дурному серці
Такий холодний, такий інертний тепер я виявив
Той мішок з камінням, який я не бачив, що наближається
Ти тонеш, благаючи лише прощення
Я зітру зі свого сонця, кожен слід
Ти будеш плакати, ти побачиш мене, і я буду сміятися з твого нещастя
Ви навчитеся плакати і просити пробачення
Карма пролітає так близько до вашого болю
Я буду справжнім свідком твого кінця
Я продекламую твій останній вірш
Не буде руки, яка допоможе вам втекти
Не обіцянка, яка змушує забути
Ти будеш шкідливим забуттям всередині мене
Потайний — моя помста.
(x3)