Переклад тексту пісні Mi Ciudad - Saratoga

Mi Ciudad (оригінал)

Letra de ''Mi Ciudad''Hay un lugar, muy cerca de aquí
Donde no llega el aire
La luz del sol no puede pasar
Se disuelve entre humo
La fábrica tiene un ritmo infernal
Día y noche, no quiere parar
Los coches invaden todo lo que ven sin cesar
Grupos de gente sin nada que hacer
Se calientan las manos
Miran al fuego, quisieran saber
Cuál será su futuro
Les han prometido un gran porvenir
Si soportan lo que ha de llegar
Mientras la espera se alarga aún más, qué más da
Mi ciudad no está para bromas, no puede esperar
Mi ciudad quedó como centro en la inmensidad
Mi ciudad sirvió de refugio a quien necesitó
Un horizonte para comenzar, un lugar donde vivir
Casas en ruina, visible humedad
Que se agarra a los huesos
Viejas farolas, no alumbran ni a dios
En las noches de invierno
En un laberinto de calles sin fin
Codo a codo debemos vivir
Los niños se fueron, querían jugar
Qué más da
Alzo mi voz, juro que no has de morir
Y si te puedo ayudar, aquí estaré

(переклад)

Текст пісні ''My City''There is a place, very close to here
Куди повітря не доходить
Сонячне світло не може пройти
розчиняється в димі
На заводі пекельний ритм
День і ніч, не хочу зупинятися
Машини нескінченно захоплюють все, що бачать
Групи людей, яким нічого робити
руки теплі
Заглядають у вогонь, хочуть знати
яким буде твоє майбутнє
Їм обіцяли велике майбутнє
Якщо вони несуть те, що має бути
Оскільки очікування тягнеться ще довше, кого це хвилює
Моє місто не для жартів, воно не може чекати
Моє місто залишилося центром у неосяжному просторі
Моє місто служило притулком для тих, хто потребував
Горизонт для початку, місце для життя
Будинки в руїнах, видно вологість
що чіпляється за кістки
Старі ліхтарі, вони навіть Бога не світять
У зимові ночі
У лабіринті нескінченних вулиць
Пліч-о-пліч ми повинні жити
Діти пішли, захотіли пограти
Яка різниця
Підвищую голос, клянусь, що ти не помреш
І якщо я зможу тобі допомогти, я буду тут