Переклад тексту пісні Luna Llena - Saratoga

Luna Llena (оригінал)

Tu quieres destronarme
Yo intento olvidarte
Golpeado por la ira
Escarmentado por la sangre
Quieres envenenarme
No dejas de engañarme
Mentiras que desdecían
Confianza al alejarme
Cuando no estas, yo vuelvo a respirar
Y esta herida que no cura el tiempo
Cuando te vas comienzo a caminar
No me duermas siempre con tus cuentos
Porque esta vez despertare!!!
Deja de mentir, deja de engañar
Nunca mas volveré a creer en tu luna llena
Deja de llorar esta vez en soledad
Déjame vivir déjame soñar
Hoy será cuando acabará toda esta condena
Dejado a sentir otra vez la soledad y ver...
Hoy quiero desgarrarte
Mi odio enviarte
Obviarte en mis sentidos
Desnudarte sin mirarte
Jamás podrás besarme
Ni en mi pecho arroparte
Quiero que estés tan lejos
Que no puedas olvidarme
Cuando no estas, yo vuelvo a respirar
Y esta herida que no cura el tiempo
Cuando te vas comienzo a caminar
No me duermas siempre con tus cuentos
Porque esta vez despertare...
Deja de mentir, deja de engañar
Nunca mas volveré a creer en tu luna llena...
Déjame vivir déjame soñar
Hoy será cuando acabará toda esta condena...

(переклад)

ти хочеш скинути мене з трону
Я намагаюся тебе забути
вражений люттю
Покараний кров'ю
ти хочеш мене отруїти
ти не перестанеш мене обманювати
Брехня, яку вони зневажали
Впевненість, коли я відходжу
Коли тебе немає, я знову дихаю
І ця рана той час не загоюється
Коли ти йдеш, я починаю ходити
Не завжди присипляй мене своїми історіями
Бо цього разу я прокинусь!!!
Припиніть брехати, перестаньте обманювати
Я більше ніколи не повірю в твій повний місяць
Перестань плакати цього разу на самоті
дай мені жити дай мені мріяти
Сьогодні все це речення закінчиться
Залишилося знову відчути себе самотнім і побачити...
Сьогодні я хочу вас розірвати
Я ненавиджу вас посилати
ігнорую тебе в моїх почуттях
роздягайся, не дивлячись на тебе
ти ніколи не зможеш мене поцілувати
Навіть у моїх грудях не загорнути тебе
Я хочу, щоб ти був так далеко
що ти не можеш мене забути
Коли тебе немає, я знову дихаю
І ця рана той час не загоюється
Коли ти йдеш, я починаю ходити
Не завжди присипляй мене своїми історіями
Бо цього разу я прокинусь...
Припиніть брехати, перестаньте обманювати
Я ніколи більше не повірю в твій повний місяць...
дай мені жити дай мені мріяти
Сьогодні все це речення закінчиться...