Переклад тексту пісні La Ultima Frontera - Saratoga

La Ultima Frontera (оригінал)

llegaron por doquier
no buscan mas que destruir su hogar
como es posible que un dia atras
todo estaba en silencio y el
sufrio la angustia de mirar atras
y ver que todo lo que conocio
fue aniquilado por la ambicion
de unas bestias sin alma y el
dicen que han de rendirse o morir
en la eternidad los olvidaran
condenados a un triste final
bajo un destino cruel
lejos se quedan ya
la magia fuego y la supersticion
lamento de una estrella que se fue
apagando en el tiempo y el
lleva el orgullo de una gran nacion
de todo un pueblo que no se rindio
fue atormentado y obligado a ver
como el cielo lloraba y el
han despertado de pronto al caer
en la realidad sin su libertad
no han nacido para obedecer
leyes que no entenderan
no hay lugar sin disputar
recuerdos de paz
refugio de sus almas
en libertad
sin doblegar
la tierra perdida
la ultima frontera
que queda ya por conquistar
escrito en la sangre
de aquellos que algun dia
no olvidaran ni rendiran
y lejos de aqui
hoy suenan con resucitar
en otra vida
(solo)
han despertado de pronto al caer
en la realidad sin su libertad
no han nacido para obedecer
leyes que no entenderan
no hay lugar sin disputar
recuerdos de paz
refugios de sus almas
en libertad sin doblegar
la tierra perdida
la ultima frontera
que queda ya por conquistar
escrito en la sangre
de aquellos que algun dia
no olvidaran ni rendiran
y lejos de aqui
hoy suenan con resucitar
en otra vida.

(переклад)

вони приходили скрізь
вони не прагнуть нічого іншого, як знищити свій дім
як це можливо день тому
все мовчало і
страждав від болю, озираючись назад
і побачити, що все, що він знав
був знищений амбіціями
бездушних звірів і
вони кажуть, що повинні здатися або померти
у вічності їх забудуть
засуджений на сумний кінець
під жорстокою долею
вони залишаються далеко
вогняна магія і забобони
плач зірки, що пішла
вчасно вимикаючись і
є гордістю великої нації
цілого міста, яке не здалося
мучився і змушений дивитися
як небо плакало і
вони раптово прокинулися під час падіння
насправді без твоєї свободи
вони не народжені підкорятися
закони, які вони не розуміють
нема місця без спору
спогади про мир
притулок їхніх душ
на свободі
без згинання
втрачена земля
останній кордон
те, що залишилося завоювати
написаний кров'ю
тих, хто одного дня
вони не забудуть і не здадуться
і далеко звідси
сьогодні вони звучать як реанімаційні
В іншому житті
(тільки)
вони раптово прокинулися під час падіння
насправді без твоєї свободи
вони не народжені підкорятися
закони, які вони не розуміють
нема місця без спору
спогади про мир
притулки їхніх душ
на свободі, не згинаючись
втрачена земля
останній кордон
те, що залишилося завоювати
написаний кров'ю
тих, хто одного дня
вони не забудуть і не здадуться
і далеко звідси
сьогодні вони звучать як реанімаційні
В іншому житті.