Переклад тексту пісні Juicio Final - Saratoga

Juicio Final (оригінал)

Cautivo de tu vanidad
No viste tu ocaso al llegar
Cargado de culpa, conciencia sin paz
Naciste sabiendo engañar
Poner precio a tu falsedad
Puñado de espinas que cuesta tragar
No intentes, No finjas
Ocultas ese castigo del cual no pudiste escapar
Suspiras, suplicas
No hay tiempo
Solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
Te cuentan que solo podrás
Curarte de tu propio mal
Viviendo del cáliz de la soledad
Y al límite de la verdad
Tan cerca tan lejos, da igual
Abismo, refugio podrás encontrar
No esperes ni un día
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Tu suerte fue escrita
Tu vida solo un lamento que escapa de ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
No intentes, No finjas
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Suspiras, Suplicas
No hay tiempo, solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!

Juicio Final (переклад)

В полоні твоєї марнославства
Ви не бачили свого заходу, коли прибули
Навантажений почуттям провини, совістю без спокою
Ви народилися, вміючи обманювати
Поставте ціну на свою брехню
Жменя тернів, які важко проковтнути
Не намагайся, не прикидайся
Ви ховаєте ту кару, від якої не могли втекти
ти зітхаєш, ти благаєш
Немає часу
Є вихід, якщо молитися за себе
душу і прощення
В його серці
Тиша блукає без часу мріяти
світло без тепла
страх у його голосі
Ви все ще вірите, що остаточного суду немає
Ти побачиш!
Кажуть, що тільки можна
Вилікуйте себе від власної хвороби
Жити чашею самотності
І до межі правди
Так близько, це не має значення
Безодня, притулок ти знайдеш
Не чекайте ні дня
Сьогодні ви побачили, що шлях є, і ви подолали страх програти
твоя удача була написана
Твоє життя - це лише лемент, який вислизає від тебе
душу і прощення
В його серці
Тиша блукає без часу мріяти
світло без тепла
страх у його голосі
Ви все ще вірите, що остаточного суду немає
Ти побачиш!
Не намагайся, не прикидайся
Сьогодні ви побачили, що шлях є, і ви подолали страх програти
ти зітхаєш, ти благаєш
Немає часу, є тільки вихід, якщо молитися за себе
душу і прощення
В його серці
Тиша блукає без часу мріяти
світло без тепла
страх у його голосі
Ви все ще вірите, що остаточного суду немає
Ти побачиш!