Переклад тексту пісні Extraño Silencio - Saratoga

Extraño Silencio (оригінал)

EstѓЎ atrapado, no puede salir
Y le han negado el derecho a vivir
ѓЂ°l no eligiѓі su destino ‚їfuiste tѓє?
Tiene diez aѓ±os y le quieren matar
Es una vѓ­ctima del capital
Y tu pensando en diamantes
ѓЂ°l trabajando de sol a sol
Mientras tu exhibes tu colecciѓіn
La vida en las minas no es su lugar
Crece en el barrio un odio infernal
Mientras su llanto resuena ‚ЎmorirѓЎ!
Vemos su rostro en televisiѓіn
Buscando el ejѓ(c)rcito de salvaciѓіn
Pero que falso es el mundo
Yo no entiendo que hoy hables de paz
Si con la vida puedes negociar
Extraѓ±o silencio provocando la ansiedad
Piensa en un sitio al que llaman libertad
Guerras y miedo no conocen el rival
Alza tu escudo aguanta hasta el final
Sѓіlo en el mundo se piensa que estѓЎ
Hay que hacer ruido esto debe parar
Basta ya de lamentarse «cambiarѓЎ»
Esto no es cine es su realidad
Vive en un tiempo fuera de lugar
Donde la ayuda no llega
Es el reflejo de la crueldad
Es la miseria de su soledad
Extraѓ±o silencio provocando la ansiedad
Piensa en un sitio al que llaman libertad
Guerras y miedo no conocen el rival
Alza tu escudo aguanta hasta el final

Extraño Silencio (переклад)

Він у пастці, він не може вибратися
І вони відмовили йому в праві на життя
Він не обрав свою долю, чи не ви?
Йому десять років, і його хочуть вбити
Це жертва капіталу
А ти думаєш про діаманти
ѓЂ°l працює від сходу до заходу сонця
Поки ви виставляєте свою колекцію
Життя в шахтах не твоє місце
По сусідству наростає пекельна ненависть
Коли лунає її крик: «Я помру!
Ми бачимо твоє обличчя по телебаченню
У пошуках Армії порятунку
Але наскільки фальшивий світ
Я не розумію, що сьогодні ви говорите про мир
Якщо з життям можна домовитися
Дивна тиша, що викликає тривогу
Подумайте про місце, яке вони називають свободою
Війни і страх не знають суперника
Підніміть щит, тримайтеся до кінця
Тільки в світі так думають
Ми повинні шуміти, це потрібно припинити
Досить нарікати «зміниться»
Це не кіно, це реальність
Живіть у невідповідний час
Де допомога не приходить
Це відображення жорстокості
Це біда твоєї самотності
Дивна тиша, що викликає тривогу
Подумайте про місце, яке вони називають свободою
Війни і страх не знають суперника
Підніміть щит, тримайтеся до кінця