Переклад тексту пісні El Último Vals - Saratoga

El Último Vals (оригінал)

Que decirte si aún no creo que tu voz me dejara
Que tu alma volara
Anclado de tu mano en esta cama de cristal
Llevo días sin callar
Como describirte lo que siento cuando tu no estas
Si la vida se nos va
Todavía me pregunto si esto es verdad
Que me dejas solo ya
Si te dejo partir
No puedo seguir
Nuestro tiempo ha terminado
No sufras por mí
Hoy puedo sentir
Una vida a tu lado
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como lograra seguir
La vida en el mar de la soledad
Jamás alguien ocupara el vacio que dejaras
Qué difícil es quererte y ver cómo te rindes ya
No luchaste hasta el final
Sufrir en la batalla nos hizo querernos más
Solo queda descansar
Me miras a los ojos hablan se que es la hora de marchar
Un susurro y te iras
Espérame allá donde este en ese nuevo hogar
Yo no tardare en llegar
Si te dejo partir
No puedo seguir
Nuestro tiempo ha terminado
No sufras por mí
Hoy puedo sentir
Una vida a tu lado
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como lograra seguir
La vida en el mar de la soledad
Jamás alguien ocupara el vacio que dejaras
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como seguira el camino que dejaron atras
Y jamas olvidara el ultimo vals

El Último Vals (переклад)

Що тобі сказати, якщо я все ще не думаю, що твій голос мене покине
що твоя душа полетить
Закріплений вашою рукою в цьому скляному ліжку
Я цілими днями мовчав
Як описати те, що я відчуваю, коли тебе немає
Якщо життя покине нас
Мені досі цікаво, чи це правда
що ти залишиш мене зараз у спокої
Якщо я дозволю тобі піти
Я не можу продовжувати
наш час закінчився
не страждай за мене
Сьогодні я відчуваю
Життя поруч з тобою
Лежати в тій кімнаті
Він плаче, бо знає, що йде
Міцно тримається за серце
До удару серця, яке зітхнуло
Подумайте, як у вас вийде
Життя в морі самотності
Ніхто ніколи не займе порожнечу, яку ви залишили
Як важко тебе любити і бачити, як ти вже здаєшся
Ти не боровся до кінця
Страждання в бою змусили нас більше любити один одного
Залишається тільки відпочити
Ти дивишся мені в очі, вони говорять, я знаю, що пора йти
Один шепіт і тебе нема
Чекай на мене, де б я не був у цьому новому домі
Я не довго чекатиму
Якщо я дозволю тобі піти
Я не можу продовжувати
наш час закінчився
не страждай за мене
Сьогодні я відчуваю
Життя поруч з тобою
Лежати в тій кімнаті
Він плаче, бо знає, що йде
Міцно тримається за серце
До удару серця, яке зітхнуло
Подумайте, як у вас вийде
Життя в морі самотності
Ніхто ніколи не займе порожнечу, яку ви залишили
Лежати в тій кімнаті
Він плаче, бо знає, що йде
Міцно тримається за серце
До удару серця, яке зітхнуло
Подумайте, як вони підуть шляхом, який залишили позаду
І я ніколи не забуду останній вальс