Переклад тексту пісні El Ciprés Solitario - Saratoga

El Ciprés Solitario (оригінал)

La niebla oculta aquel lugar difícil de encontrar
Aun más difícil es llegar y regresar
La tragedia que ocurrió, allí paso
Cuentan que él sigue allí y volverá, volverá
Ella era algo irreal jamás vio nada igual
Los atraía hacia si como un imán
Su belleza lo hechizo, lo enamoro
Disfrutaron de su amor
Sin respirar bajo el árbol que les dio
Felicidad pero había alguien más
El mismo hizo del señor dueño de toda la ciudad
La deseaba para él y no lo pudo soportar
No la tendrá, es para mi
(ESTRIBILLO)
Un viejo ciprés en la inmensidad
La sombra una cruz con una inscripción
Prometo volver
De allí donde estés, yo me vengaré(x2)
Fueron seis semanas sin volverla a ver
Nadie sabe que pudo pasar
Un día por fin ella le escribió
Le esperaba en su nido de amor
Sin pensarlo fue hacía allí, y al fin llegó por la niebla no la vio y la llamo
Una espada apareció, le atravesó, le partió el corazón
(ESTRIBILLO)
Un viejo ciprés en la inmensidad
La sombra una cruz con una inscripción
Prometo volver
De allí donde estés, yo me vengaré(x2)
Un viejo ciprés en la inmensidad
La sombra una cruz con una inscripción
Prometo volver
De allí donde estés, yo me vengaré(x2)

El Ciprés Solitario (переклад)

Туман приховує те важко знайти місце
Ще складніше приїхати і повернутися
Трагедія, що сталася, сталася там
Кажуть, що він ще там і повернеться, повернеться
Вона була чимось нереальним, ніколи не бачила нічого подібного
Він тягнув їх до себе, як магніт
Її краса зачарувала його, змусила закохатися
Вони насолоджувалися своєю любов’ю
Не дихаючи під деревом, що їх дало
Щастя, але був хтось інший
Він сам зробив паном власником цілого міста
Він хотів її собі і не міг цього прийняти
У вас його не буде, це для мене
(ХОР)
Старий кипарис на просторах
Тінь хрест з написом
Обіцяю повернутися
Де б ти не був, я помщу (x2)
Минуло шість тижнів, як її знову не бачили
Ніхто не знає, що могло статися
Одного разу вона нарешті написала йому
Я чекала на нього в його любовному гнізді
Не думаючи про це, він пішов туди, і нарешті він прибув крізь туман, він не побачив її і покликав її
З’явився меч, пронизав його, розбив серце
(ХОР)
Старий кипарис на просторах
Тінь хрест з написом
Обіцяю повернутися
Де б ти не був, я помщу (x2)
Старий кипарис на просторах
Тінь хрест з написом
Обіцяю повернутися
Де б ти не був, я помщу (x2)