Переклад тексту пісні Dejà Vu - Saratoga

Dejà Vu (оригінал)

Letra de ''Déjà Vu''
Hace tiempo comencé
A creer en algo sin tener
La sensación de estar aquí
Como esa última vez
Dos segundos a perder
Un camino a escoger
Abrumador, acechador
Renegado de lo más cruel
Deja de sentirte así
Pues la vida es como es
Ya hace tiempo te advertí
Que en el camino estoy de vuelta
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
No la podre ya ver
Quiero sentir el dejavú
Poderlo acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero
Esclavo de su piel
No dudar, sin divagar
El paso firme debes dar
Creer saber cual es el bien
Sin fecha de caducidad
Que distinto es amar
Sabiendo que no puede funcionar
Retaré a la razón
Como en un juego de azar
No te rindas, ponte en pie
Pues evita enloquecer
Busca entre lo que hay en ti
Encontrarás la nueva vida
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
No la podré ya ver
Quiero sentir el dejavu
Poderlo acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero
Esclavo de su piel
Sigo siendo el mensajero
Esclavo de su piel
No te rindas, ponte en pie
Pues evita enloquecer
Busca entre lo que hay en tí
Encontrarás la nueva vida
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
No la podré ya ver
Quiero sentir el dejavú
Poderlo acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero
Esclavo de su piel
Sigo siendo el mensajero
Esclavo de su piel

Dejà Vu (переклад)

Текст «Дежавю».
давно я почав
Вірити в щось, не маючи
Відчуття перебування тут
так минулого разу
дві секунди втратити
Шлях на вибір
Приголомшливий, переслідує
Ренегат найжорстокішого
перестань так відчувати
Ну життя таке, яке воно є
Я вас давно попереджав
Що я повернувся в дорогу
Як іду, без світла тут, заблукаю
Я більше не зможу це побачити
Я хочу відчути дежавю
Щоб мати можливість пестити його на кожному заході сонця
Я все ще пасажир
Раб твоєї шкіри
Не вагайся, без роздумів
Твердий крок, який ви повинні зробити
Вірити, що знаєш, що добре
Без терміну придатності
як інакше любити
Знати, що це не спрацює
Я кину виклик розуму
Як у азартній грі
Не здавайся, вставай
Тож не впадайте у відчай
Шукай серед того, що є в тобі
Ви знайдете нове життя
Як іду, без світла тут, заблукаю
Я більше не зможу її побачити
Я хочу відчути дежавю
Щоб мати можливість пестити його на кожному заході сонця
Я все ще пасажир
Раб твоєї шкіри
Я все ще посланець
Раб твоєї шкіри
Не здавайся, вставай
Тож не впадайте у відчай
Шукай серед того, що є в тобі
Ви знайдете нове життя
Як іду, без світла тут, заблукаю
Я більше не зможу її побачити
Я хочу відчути дежавю
Щоб мати можливість пестити його на кожному заході сонця
Я все ще пасажир
Раб твоєї шкіри
Я все ще посланець
Раб твоєї шкіри