Переклад тексту пісні Condenado - Saratoga

Condenado - Saratoga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Condenado , виконавця -Saratoga
Пісня з альбому: Nemesis
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:12.03.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Maldito

Виберіть якою мовою перекладати:

Condenado (оригінал)Condenado (переклад)
Que fue del ángel que te velaba? Що сталося з ангелом, який наглядав за вами?
Hoy te preguntas si fue verdad Сьогодні вам цікаво, чи це було правдою
No reconoces, nunca creíste Ти не впізнаєш, ти ніколи не вірив
No imaginaste Que fuera así Ви не уявляли, що це буде таким
Sopla un suspiro impredecible Непередбачувано зітхніть
Destino escrito en tu cara va a estar На твоєму обличчі буде написана доля
Despierta en el olvido прокинутися в забутті
Un día que llovió одного дня пішов дощ
Fue presa de su voz Він став жертвою свого голосу
Perdido y engañado загубився і введений в оману
Preso de una ilusión В'язень ілюзії
Promesas de un impostor Обіцянки самозванця
Y un día sin mas te despiertas І одного дня без більше ти прокидаєшся
Al límite del dolor до межі болю
Culpable de un crimen que inunda Винний у злочині, який заливає
Tu sangre tu vida y razón Твоя кров, твоє життя і розум
No finjas que temes (la sensación) Не прикидайся, що ти боїшся (почуття)
Esclavo cautivo (De una prisión) Полонений раб (З в'язниці)
Mentiras lascivas (Su obsesión) Розпусна брехня (його одержимість)
Perdido y cegado (por su ambición) Загублений і осліплений (за його амбіціями)
Condenado en tu final Проклятий з твого боку
Perverso en intenciones Збочений у намірах
No encontraras perdón не знайдеш прощення
Te aguarda la desolación вас чекає спустошення
Cayendo en la desgracia падіння з благодаті
No tienes ya lugar тобі більше немає місця
No hay sueños que puedas robar Немає мрій, які можна вкрасти
Y amargo sabor del engaño І гіркий смак обману
Camino a la perdición Дорога на погибель
Y dulce licor que celebra І солодкий алкоголь, який святкує
El fin de la sed y el dolor Кінець спраги і болю
No finjas que temes (la sensación) Не прикидайся, що ти боїшся (почуття)
Esclavo cautivo (De una prisión) Полонений раб (З в'язниці)
Mentiras lascivas (Su obsesión) Розпусна брехня (його одержимість)
Perdido y cegado (por su ambición) Загублений і осліплений (за його амбіціями)
Condenado en tu final Проклятий з твого боку
Y un día sin mas te despiertas І одного дня без більше ти прокидаєшся
Al límite del dolor до межі болю
Culpable de un crimen que inunda Винний у злочині, який заливає
Tu sangre tu vida y razón Твоя кров, твоє життя і розум
No finjas que temes (la sensación) Не прикидайся, що ти боїшся (почуття)
Esclavo cautivo (De una prisión) Полонений раб (З в'язниці)
Mentiras lascivas (Su obsesión) Розпусна брехня (його одержимість)
Perdido y cegado (por su ambición)Загублений і осліплений (за його амбіціями)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: