| Roll the Dice (оригінал) | Roll the Dice (переклад) |
|---|---|
| Slow down sir | Сповільніть, сер |
| how you gonna move and ask her | як ти будеш рухатися і запитай її |
| isn’t life a cruel laughter | Хіба життя не жорстокий сміх |
| everybody is pretty mixed up mixed up | всі переплуталися |
| and ok chances | і гарні шанси |
| give us all a break and conquer | дай нам усім відпочити і перемогти |
| all your demons | всі твої демони |
| play cool | грати круто |
| but not sober | але не тверезий |
| play the fool | грати в дурня |
| but don’t control her | але не контролюй її |
| cuz all this time you’ve done so well | тому що весь цей час ви робили так добре |
| and rush in with a lie | і кинутися з брехнею |
| you know we’ll die | ти знаєш, що ми помремо |
| My way love | Мій шлях кохання |
| you’d roll the dice my way | ти б кинув кістки мій шлях |
| Roll the dice | Кинути кістки |
| you’d roll the dice my way i know | ти б кинув кістки, як я знаю |
| guaranteed to save the day | гарантовано врятує ситуацію |
| just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way | просто кидайте кістки, просто кидайте кістки, просто кидайте кубики мій шлях |
| still the trance set | все ще в трансі |
| was going around your brain to fool you | ходив навколо вашого мозку, щоб обдурити вас |
| if you’re living in that age of voodoo | якщо ви живете в епоху вуду |
| you maybe miss your train | ви, можливо, пропустите свій потяг |
| its late its late | пізно пізно |
| to dream of something | мріяти про щось |
| is better than a leaf of nothing | це краще, ніж лист нічого |
| so take your seat | тож сідайте на своє місце |
| and play cool | і грай круто |
| but not sober | але не тверезий |
| play the fool | грати в дурня |
| but don’t control her | але не контролюй її |
| cuz all this time you’ve done so well | тому що весь цей час ви робили так добре |
| and rush in with a lie | і кинутися з брехнею |
| you know we’ll die | ти знаєш, що ми помремо |
| My way love | Мій шлях кохання |
| you’d roll the dice my way | ти б кинув кістки мій шлях |
| Roll the dice | Кинути кістки |
| you’d roll the dice my way i know | ти б кинув кістки, як я знаю |
| guaranteed to save the day | гарантовано врятує ситуацію |
| just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way | просто кидайте кістки, просто кидайте кістки, просто кидайте кубики мій шлях |
| My way | Мій шлях |
| so you roll the dice for time and all its answers | тож ви кидаєте кубик на час і всі його відповіді |
| and you roll the dice for truth and all its partners | і ви кидаєте кістки на правду і всіх її партнерів |
| and you roll the dice for love and ever after | і ти кидаєш кістки на любов і назавжди |
| and you roll the dice for driving, for climbing, for your life | і ви кидаєте кістки для водіння, для лазіння, для свого життя |
| will you roll the dice for me (4x) | ти кидаєш кістки для мене (4x) |
| would you roll the dice for | Ви б кидали кістки |
| would you roll the dice for me (2x) | ти б кинув кістки для мене (2x) |
| did you roll the dice for | ти кинув кістки |
| did you roll the dice for me | ти кинув кістки для мене? |
| did you roll the dice for… | ти кинув кістки для... |
Переклад тексту пісні Roll the Dice - Sara Schiralli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roll the Dice , виконавця -Sara Schiralli
Пісня з альбому: Bang Bang
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sara Schiralli
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |