Переклад тексту пісні Paranoid - Sara Schiralli

Paranoid (оригінал)

I’m going down like a villain in this place?
Cause i wanna corrupt you now with all of my grace
Just one smile and you got me feeling great
So i guess i?
ll go down like a villain in this place
I hope that its a chase that will never go away
And i hope that its your name will always be inside my brain
But who can read the future and there?
s always room for change
But bearing that in mind this light is open for display
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid
There’s water falling down and i?
m drowning in this place
I don’t want to be found cause its a beautiful head space
Just one touch and you got me feeling great
So i guess i’ll go down and drown inside this place
I’ve seen all of the signs and the pictures that you make
I think I’m doing fine but then i seem to loose my faith
Could you please direct me to the nearest double a
But bearing that in mind my drunkeness can lead the way
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid
I wish i knew the meaning the meaning of this day and i feel a little used
Cause you can’t even spell my name
But inside my own abuse there is a reason for this day, Then maybe i could fool
this paranoid away
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid

(переклад)

Я впаду, як лиходій, у цьому місці?
Тому що я хочу зараз зіпсувати тебе з усією моєю благодаттю
Лише одна посмішка, і я почуваюся чудово
Тож я здогадуюсь?
Я впаду як лиходій у цьому місці
Сподіваюся, це погоня, яка ніколи не зникне
І я сподіваюся, що твоє ім’я завжди буде в моєму мозку
Але хто може читати майбутнє і там?
у завжди є місце для змін
Але враховуючи це, ця лампа відкрита для показу
І я відчуваю щось всередині, як метелики, Їхні кольори наповнюють моє райдужне небо
Але я?
Я просто трохи параноїк?.
параноїдальний
Вода падає, а я?
я тону в цьому місці
Я не хочу, щоб мене знайшли, тому що це чудовий простір для голови
Лише один дотик, і я почуваю себе чудово
Тож, мабуть, я впаду і потону в цьому місці
Я бачив усі знаки та зображення, які ви робите
Я думаю, що в мене все добре, але потім, здається, я втрачаю віру
Не могли б ви направити мене до найближчого подвійного а
Але враховуючи це, мій пияцтво може стати причиною
І я відчуваю щось всередині, як метелики, Їхні кольори наповнюють моє райдужне небо
Але я?
Я просто трохи параноїк?.
параноїдальний
Я хотів би знати значення цього дня, і відчуваю себе мало використаним
Тому що ви навіть не можете написати моє ім’я
Але всередині мого власного знущання є причина цього дня, тоді, можливо, я міг би обдурити
цей параноїк геть
І я відчуваю щось всередині, як метелики, Їхні кольори наповнюють моє райдужне небо
Але я?
Я просто трохи параноїк?.
параноїдальний