Переклад тексту пісні Второй том - Santiz

Второй том (оригінал)

О!
Окей!
Хммм, я-я!
А мне бы просто тепла родных,
А мне бы просто тепла родных
М, я, я!
А мне бы просто тепла родных
Мне бы любовь только до седин
Больше душевных, меньше гнилых
От души, кто на связи — это для своих (да)
А мне бы просто тепла родных
Мне бы любовь только до седин
Больше душевных, меньше гнилых
От души, кто на связи — это для своих
Не тяни, не стропали родного там, где плохо
Я сам вкусил всё это в юности, сейчас мне похуй
Лови — это мой второй том рассказов о себе
Я помню, как плавал в дерьме, но сейчас вроде бы на волне
И люди не люди;
вокруг бляди, паскуды
Вокруг суки и трутни, а я убитый на студии
Со мной убитые будни в руках, крупы всё крутим и как
Хватит ещё на затяг.
В пример не бери вертяк
Да, я знаю, чаще очень хуёвый
Не спорю, держать общения со мной не стоит
Деньги меняют, но откуда знать мне — нищеброду?
Я как заблудшее судно, туда-сюда по волнам
А мне бы просто тепла родных
Мне бы любовь только до седин
Больше душевных, меньше гнилых
От души, кто на связи — это для своих
А мне бы просто тепла родных!
А мне бы…
А мне бы просто тепла родных!
Я, я!
А мне бы просто тепла родных
Мне бы любовь только до седин
Больше душевных, меньше гнилых
От души, кто на связи — это для своих
О!
Без единой копейки в кармане
Рвём твою самосознанку сами не подозревая
Не стоит открывать рот, если не владеешь правдой
Родные за моей спиной тянут и я, хапаю налегке!
Налегке, налегке!
Каждый день на отходнике, поцы рвутся к мечте
В суете, траблы здесь делают нас ещё сильней
Незамечаем.
Мы взлетаем.
Скрутим в джоинт свой успех
Я всё такой же, как и был тогда — семь лет назад
И этот бит — единственный, кому я мог сказать
Ну что же, где твоё оправдание, мой брат?
Мне лучше одному, лучше в четырёх — квадрат
А мне бы просто тепла родных
Мне бы любовь только до седин
Больше душевных, меньше гнилых
От души, кто на связи — это для своих
А мне бы просто тепла родных!
А мне бы…
А мне бы просто тепла родных!
Я, я!
А мне бы просто тепла родных
Мне бы любовь только до седин
Больше душевных, меньше гнилых
От души, кто на связи — это для своих
I’m so high, you know what I’m saying
I’m so high, you know what I’m saying
I’m so high, you know what I’m saying

Второй том (переклад)

О!
Окей!
Хммм, я-я!
А мені би просто тепла рідних,
А мені би просто тепла рідних
М, я, я!
А мені би просто тепла рідних
Мені би любов тільки до сивини
Більше душевних, менше гнилих
Від душі, хто на зв'язку це для своїх (так)
А мені би просто тепла рідних
Мені би любов тільки до сивини
Більше душевних, менше гнилих
Від душі, хто на зв'язку це для своїх
Не тягни, не стропали рідного там, де погано
Я сам скуштував все це в молодості, зараз мені похуй
Лові — це мій другий том оповідань про себе
Я пам'ятаю, як плавав у лайні, але зараз ніби на хвилі
І люди не люди;
навколо бляді, паскуди
Навколо суки і трутні, а я убитий на студії
Зі мною вбиті будні в руках, крупи все крутимо і як
Вистачить ще на затяг.
В приклад не бери вертяк
Так, я знаю, частіше дуже хуевий
Не сперечаюся, тримати спілкування зі мною не варто
Гроші міняють, але звідки мені знати — злиденню?
Я як заблудше судно, туди-сюди по хвиль
А мені би просто тепла рідних
Мені би любов тільки до сивини
Більше душевних, менше гнилих
Від душі, хто на зв'язку це для своїх
А мені просто тепла рідних!
А мені би...
А мені просто тепла рідних!
Я я!
А мені би просто тепла рідних
Мені би любов тільки до сивини
Більше душевних, менше гнилих
Від душі, хто на зв'язку це для своїх
О!
Без жодної копійки в кишені
Рвемо твою самосвідомість самі не підозрюючи
Не варто відкривати рота, якщо не володієш правдою
Рідні за моєю спиною тягнуть і я, хапаю без нічого!
Без нічого, без нічого!
Щодня на відхіднику, пори рвуться до мрії
В метушні, трабли тут роблять нас ще сильнішими
Не помічаємо.
Ми злітаємо.
Скрутимо в Джоінт свій успіх
Я все такий, як і був тоді сім років тому
І цей біт — єдиний, кому я?міг сказати
Ну що, де твоє виправдання, мій брате?
Мені краще одному, краще в чотирьох квадрат.
А мені би просто тепла рідних
Мені би любов тільки до сивини
Більше душевних, менше гнилих
Від душі, хто на зв'язку це для своїх
А мені просто тепла рідних!
А мені би...
А мені просто тепла рідних!
Я я!
А мені би просто тепла рідних
Мені би любов тільки до сивини
Більше душевних, менше гнилих
Від душі, хто на зв'язку це для своїх
I'm so high, you know what I'm saying
I'm so high, you know what I'm saying
I'm so high, you know what I'm saying