Переклад тексту пісні No Pasaran - Santiz

No Pasaran (оригінал)

Мой дом и моя жизнь это пару стен
Ободранных, затасканных просто,
Но нет я видел как торчали, видел смерть в лицо
Да, может тебе это чуждо, но я здесь рос
Этот холод знаком до боли
Я курю ночами и даю чувствам волю
Кто бы мог понять, когда внутри все пусто
Точка в четырех, да мне не важно, хуй с ним, но
No Pasaran, дай еще уверенности пацанам
Забыденным голодным я останусь там
Это мой рай для нищих
Проходи, родной, совсем не важны тыщи
Осади свой пыл, какой выбор
Давно закрытый ход
В одних и тех же смело я шагаю пятый год, на своем
7 лет это мой дом (мой дом), это мой дом
Все эти треки сборник рассказов обо мне
Моя печаль, тоска и я останусь с ней
Будучи бедным я с радостью смотрю в небо
Я буду помнить где я вырос где бы я не был
Знать о том, как жить, тебе нахуй не нужно
Ты упакован до вершин, а мне бы жизни лучшей
Всегда, пару ментов чисто так на выход
В кармане ветер не свистит, там все так же тихо
Сейчас уже такие времена настают
Хочешь не хочешь, надо, безвыходное положение
Честно говоря, сын, может быть это я виноват
В этой деревяшке настолько все обыденно
Не смей мне говорить «Звезда», ты даже сам не видел
Все осталось так же, нихуя не изменилось
Я так же на нуле, у меня так же дохуя амбиций
Ложусь и думаю :"Где бы найти пару лямов?"
«Фундамент, труд и быт»: говорила моя мама
Фундамент- труд и быть — чисто для рабов системы
Лучше я буду при себе чтобы не тратить нервы
На втором этаже ловлю моменты
Вспоминаю сотни раз- но каждый раз как первый
Эх, шальная жизнь, куда же ты ведешь
Спасибо, что один, ведь я в этом хорош
Все эти треки сборник рассказов обо мне
Моя печаль, тоска и я останусь с ней
Будучи бедным я с радостью смотрю в небо
Я буду помнить где я вырос где бы я не был
Знать о том, как жить тебе, нахуй не нужно
Ты упакован до вершин, а мне бы жизни лучшей
Всегда, пару ментов чисто так на выход
В кармане ветер не свистит, там все так же тихо
Поэтому надо будет пытаться пробовать выжить в этих условиях.
Потому что чем
больше зарабатываем, тем легче будет нам жить

(переклад)

Мій дім і моє життя це пара стін
Обдертих, затасканих просто,
Але ні я бачив як стирчали, бачив смерть в обличчя
Так, може тобі це чуже, але я тут ріс
Цей холод знайомий до болі
Я курю ночами і даю почуттям волю
Хто би міг зрозуміти, коли всередині все порожньо
Крапка в чотирьох, так мені не важливо, хуй з ним, але
No Pasaran, дай ще впевненості пацанам
Забутим голодним я залишусь там
Це мій рай для жебраків
Проходь, рідний, зовсім не важливі тисячі
Осади свій запал, який вибір
Давно закритий хід
В одних і тих же сміливо я крокую п'ятий рік, на своєму
7 років це мій будинок (мій будинок), це мій будинок
Всі ці треки збірка оповідань про мене
Мій смуток, туга і я залишуся з нею
Будучи бідним я з радістю дивлюся в небо
Я буду пам'ятати де я виріс де би я не був
Знати про те, як жити, тобі нахуй не потрібно
Ти запакований до вершин, а мені життя кращого
Завжди, пару ментів чисто так на вихід
В кишені вітер не свисить, там все так само тихо
Нині вже такі часи настають
Хочеш не хочеш, треба, безвихідь
Чесно кажучи, сину, може бути це я винен
У цьому деревині настільки все буденно
Не смій мені говорити «Зірка», ти навіть сам не бачив
Все залишилося таке, ніхуя не змінилося
Я так же на нулі, у мені так же дохаючи амбіцій
Лягаю і думаю: "Де знайти пару лямів?"
«Фундамент, праця та побут»: говорила моя мама
Фундамент-праця і бути — чисто для рабів системи
Краще я буду при собі щоб не витрачати нерви
На другому поверсі ловлю моменти
Згадую сотні разів, але кожного разу як перший
Ех, шалене життя, куди ти ведеш
Дякую, що один, адже я в цьому гарний
Всі ці треки збірка оповідань про мене
Мій смуток, туга і я залишуся з нею
Будучи бідним я з радістю дивлюся в небо
Я буду пам'ятати де я виріс де би я не був
Знати про те, як жити тобі, нахуй не потрібно
Ти запакований до вершин, а мені життя кращого
Завжди, пару ментів чисто так на вихід
В кишені вітер не свисить, там все так само тихо
Тому треба буде намагатися пробувати вижити в цих умовах.
Тому що чим
більше заробляємо, тим легше буде нам жити