Переклад тексту пісні Reflections - Santana

Reflections (оригінал)

Reflections
Think about the present and the past times
Reflect on your life and the bad times
Think about the crazy and the strange shit
Then dig within inside and try to change shit
Reflections
Reflect your mind
Reflect through time
(PSC):
My relation to these words spoken over beats leaps to and fro
All around, bound the energy in miles
Piles up towards the sky
High quantity of thoughts
Reflect the truth, sold another brother on the watch
On the clock of life, the mirror view
The clearest of reflection
Inspection of the lie that lies deep behind the stressin'
And it’s pressing me like time
Rhymes is just illusions
A world in confusion
A dream of revolution
These reflections like mine in the puddle of life
Skip rocks, waves making ripple effects
Situations etched, lessons in stone tablets
For the reference to the habit
Forming addictions to the memories of past shit
I let go, it comes back
Boomerang behavior runs common in the obstacles
I wanna shake my coat tails
They follow on the missions of my failure
Bring me down, crush me
Reflections can be beautiful, but most the time they rush me
(Aceyalone):
And in an instance you see the mirror image looking at you
Looks just like you, got you eyes, and you whole disguise
Reflections, he seen his image in the lake
Reflected on the grass roots which harbors all the snakes
Otherwise known as a snake pit
Remember the python on you ankle and all that fake shit?
Remember when the cake was lit, and the wind blew it out?
Before you could taste the cream, they sliced it up and threw it out
I recollect, I think back in retrospect
I reflect and connect my memories
Remember these good times and these hard times
But it’s like that, and that’s the way it is
And that’s the way it was, but that ain’t how it gotta be
Reflect your mind, it works every time
Cuz if I knew then what I knew now, I’d be doin' fine
Reflect your mind, it works every time
Cuz if you knew then what you know now, you’d be doin' fine
(BFAP):
Reflect though time…
I peep when I meet people, evil or positive
We live in the middle, lost within the riddle
On God’s reflection I stand, within an intersection of life lost
Double crossed by man, we stand ignorant
False prophet, gothic, prehistoric logic mixed our minds
Reflectin' signs of anger, reflection banger, reflection slanger
Reflection bombing hangars of 747's
Strangers wanna blow this shit to heaven
Reflection war, reflectin' poor, reflectin' Cold War
Reflectin' old multiple metal jacket tactics
You might see Murs reflectin' curse
Reflectin' hurts, you’s a bitch in a male skirt
If you don’t work to change your world, reflectin' hurls
In life with wisdom, beyond «blaow!
blaow!»
Fake headwrapped female visions
We used to be in love with Duran Duran in '95
I got a condo in the white part of town
Change your name to Shanunu Brown, used to be Mary Tibbles
Reflect your mind before you get lost in the riddle
Reflect though time, this is time, reflect though time
(Aceyalone):
We wear our reflectors when we move though your sector
Rollin' with the protector
So, we’re visiable;
indivisible
Face war… Mystik Journeymen
Project Blowed
Living Legends
Massmen
Fellowship
West coast
Grouch… and we out

(переклад)

Роздуми
Подумайте про теперішнє і минуле
Подумайте про своє життя та погані часи
Подумайте про божевільне та дивне лайно
Потім копайте всередину і спробуйте змінити лайно
Роздуми
Відображайте свій розум
Поміркуйте крізь час
(PSC):
Моє відношення до цих слів, сказаних у ритмі, стрибає туди-сюди
Навколо зв’язана енергія в милях
Нагромаджується до неба
Велика кількість думок
Поміркуй правду, продав іншого брата на годинник
На годиннику життя, дзеркальне зображення
Найчіткіше відображення
Перевірка брехні, яка лежить глибоко за стресом
І це тисне на мене як час
Рими — це просто ілюзії
Світ у замішанні
Мрія про революцію
Ці відображення, як моє, у калюжі життя
Пропускайте каміння, хвилі створюють ефект брижі
Викарбувані ситуації, уроки кам’яних табличок
Для посилання на звичку
Формування залежності від спогадів про минуле
Я відпускаю, воно повертається
Поведінка бумеранга є звичайним явищем у перешкодах
Я хочу потрусити хвостами
Вони виконують завдання моєї невдачі
Звали мене, розчави мене
Роздуми можуть бути гарними, але найчастіше вони кваплять мене
(Ацеялон):
І в випадку ви бачите дзеркальне відображення, яке дивиться на вас
Виглядає так само, як ти, у тебе очі, і вся ти маскування
Роздуми, він бачив своє зображення в озері
Відбивається на коренях, де живуть усі змії
Інакше відомий як змієва яма
Пам’ятаєте пітона на вашій щиколотці та все це фальшиве лайно?
Пам’ятаєте, коли пиріг запалили, і вітер його здув?
Перш ніж ви встигли скуштувати крем, вони розрізали його і викинули
Я пригадую, я згадую ретроспективно
Я розмірковую та з’єдную свої спогади
Згадайте ці хороші часи і ці важкі часи
Але це так, і так воно є
Так воно й було, але так не має бути
Відображайте свій розум, це працює щоразу
Тому що якби я знав те, що знаю зараз, у мене все було б добре
Відображайте свій розум, це працює щоразу
Тому що якби ви тоді знали те, що знаєте зараз, у вас все було б добре
(BFAP):
Поміркуй час...
Я підглядаю, коли зустрічаю людей, злих чи позитивних
Ми живемо посередині, загубившись у загадці
На Божому відображенні я стою на перетині втраченого життя
Двічі перехрещені людиною, ми стоїмо в невіданні
Лжепророк, готична, доісторична логіка змішали наші думки
Відображення ознак гніву, віддзеркалення, жаргону
Відбиття бомбових ангарів 747
Незнайомці хочуть знести це лайно до неба
Відображення війни, відображення бідних, відображення холодної війни
Відображення старої тактики декількох металевих жакетів
Ви можете побачити, як Мурс відображає прокляття
Відображаючи боляче, ти — сука в чоловічій спідниці
Якщо ви не працюєте, щоб змінити свій світ, подумайте
У життя з мудрістю, за межами «blaow!
бля!»
Підроблені жіночі бачення з головою
Ми закохалися в Duran Duran у 95-му
У мене є квартира в білій частині міста
Змініть своє ім’я на Шануну Браун, раніше Мері Тібблс
Подумайте, перш ніж заблукати в загадці
Поміркуй, хоча час, це час, відображай хоч час
(Ацеялон):
Ми надягаємо світловідбивачі, коли переміщуємось по вашому сектору
Роллінг із захисником
Отже, ми видимі;
неподільний
Зіткнутися з війною… Mystik Journeymen
Проект Blowed
Живі легенди
Масовці
Товариство
Західне узбережжя
Гарч… і ми виходимо