Переклад тексту пісні It's a Jungle out There - Santana

It's a Jungle out There (оригінал)

I can’t stand it
Children suffer every day
Tell me baby
What’s it for?
Fighting daily
For the turf
We’re still killing each other
In the name of the Lord
There’s a brand new graffiti
With blood on the walls
Peace… are you that far away?
Now you can feel it
Other people’s pain
Love can heal it
Gentle as the rain
Oh, the United Nations drag their feet on the floor
All they do is spend your money
They don’t tell you what for
Peace… what price do we have to pay?
Peace… there’s gotta be a better way
People tell me it’s useless to look for a way
I believe that tomorrow starts right here, today
Peace… are you that far away?
Peace… there’s gotta be a better way
Peace… are you that far away?
Peace… there’s gotta be a better way
Peace, peace
There’s gotta be a better way
Peace, peace oh oh oh peace

It's a Jungle out There (переклад)

Я не можу цього витримати
Діти страждають кожен день
Скажи мені, дитинко
Для чого це ?
Боротьба щодня
Для дерну
Ми все ще вбиваємо один одного
В ім’я Господа
Є абсолютно нове графіті
З кров’ю на стінах
Мир... ти так далеко?
Тепер ви можете це відчути
Біль інших людей
Любов може це зцілити
Ніжний, як дощ
О, Організація Об’єднаних Націй волочиться по підлозі
Все, що вони роблять, — це тратять ваші гроші
Вони не кажуть, для чого
Мир… яку ціну ми мусимо платити?
Мир… має бути кращий шлях
Люди кажуть мені, що марно шукати шлях
Я вірю, що завтрашній день починається саме тут, сьогодні
Мир... ти так далеко?
Мир… має бути кращий шлях
Мир... ти так далеко?
Мир… має бути кращий шлях
Мир, мир
Має бути кращий спосіб
Мир, мир о о о мир