| Mal ô mains (оригінал) | Mal ô mains (переклад) |
|---|---|
| Pour se rendre utile et passer à l’action | Щоб бути корисним і діяти |
| Il suffit juste simplement de s’agiter | Досить просто схвилюватися |
| Faire les gens qui jouent en évitant les coups | Змусьте людей, які грають, ухилятися від ударів |
| Qu’on se donne à soi en gesticulant sans arrêt | Те, що ми даємо собі, безперервно жестикулюючи |
| Les mains toujours au bout des bras | Руки завжди на відстані витягнутої руки |
| Brassent l’air inutilement | Помішуйте повітря без потреби |
| À force de remuer remuer | Товше перемішуємо |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Мені болять руки від волочення ніг |
| J’ai mal aux mains | у мене болять руки |
| Je gaspille mon énergie, je multiplie les efforts | Я витрачаю свою енергію, я примножую зусилля |
| Pour ne pas avoir tort | Щоб не помилитися |
| Etre faux pour mieux faire vrai c’est bien | Бути неправдою, щоб краще зробити правдою – добре |
| Mais c’est beaucoup de travail pour rien | Але це багато роботи задарма |
| C’est beaucoup de travail pour rien et ça ça fait mal aux mains | Даремно багато роботи, а руки болять |
| À force de remuer remuer | Товше перемішуємо |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Мені болять руки від волочення ніг |
| J’ai mal aux mains | у мене болять руки |
| (et aux pieds) | (і ноги) |
| (Ouais bon… Merci!) | (Так точно... Дякую!) |
| S’agiter dans tous les sens devient | Рух у всіх напрямках стає |
| Une espèce de sixième sens, c’est bien | Якесь шосте почуття, це добре |
| Je multiplie les n’importe quoi | Я примножую будь-що |
| Et je me fais taper sur les doigts | І мене стукають по кісточках пальців |
| Faire des pieds et des mains | Виходьте з усіх сил |
| C’est le pied mais ça, ça fait mal aux mains | Це нога, але болять руки |
| À force de remuer remuer | Товше перемішуємо |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Мені болять руки від волочення ніг |
| J’ai mal aux mains | у мене болять руки |
| À force de remuer remuer | Товше перемішуємо |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Мені болять руки від волочення ніг |
| Hey! | Гей! |
| J’ai mal aux pieds, j’ai mal aux mains! | У мене болять ноги, болять руки! |
Переклад тексту пісні Mal ô mains - Sanseverino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal ô mains , виконавця -Sanseverino
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.10.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Mal G Main
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2019 | |
Il suffirait de presque rien ft. Aurore Voilqué Trio, Sanseverino | 2020 |
Tás la Touche Manouche ft. Sanseverino, Stochelo | 2014 |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 |