| La maison sur le port (оригінал) | La maison sur le port (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson La maison sur le port: | Текст пісні The House on the Harbor: |
| Dans la maison du port | У гавані |
| Il y avait des chansons des chansons | Були пісні пісні |
| Les hommes venaient y boire et rêver | Чоловіки приходили сюди пити і мріяти |
| Dans la maison sur le port où les filles riaient fort | У будинку на гавані, де дівчата голосно сміялися |
| Où le vin faisait chanter, chanter, chanter | Де вино змусило співати, співати, співати |
| Les pêcheurs vous le diront | Рибалки вам розкажуть |
| Ils y venaient sans façon | Вони туди ніяк не прийшли |
| Avant de partir retirer leurs filets | Перед відходом зніміть сітки |
| Ils venaient se réchauffer près de nous | Вони прийшли погрітися біля нас |
| Dans la maison sur le port | У будинку на гавані |
| Les volets se sont rouverts et depuis | Жалюзі знову відчинилися і відтоді |
| Les rires des filles se sont envolés | Сміх дівчат полетів |
| Sous un tube de néon | Під неоновою трубкою |
| Un fonctionnaire à lorgnon | Державний службовець в окулярах |
| Est perdu dans ses papiers vieux papiers | Втрачається в його старих паперах |
| Où sont les rideaux à fleurs | Де квіткові штори |
| Et les lampes de couleurs | І кольорові лампи |
| Les cheveux de Maria et ses bras nus | Волосся Марії та голі руки |
| On dirait que tout est mort et bien mort | Здається, все мертве і мертве |
| Dans la maison sur le port | У будинку на гавані |
| Pourtant je suis revenu une nuit | Але одного разу я повернувся |
| J’avais cru qu’on y chantait comme avant | Я думав, що ми там співали, як і раніше |
| Mais les couples qui dansaient n'étaient plus rien à présent | Але танцювальні пари тепер були ніщо |
| Que les ombres du passé, du passé | Чим тіні минулого, минулого |
| Vainement j’ai recherché | Даремно я шукав |
| Cette fille que j'étais | Ця дівчина, якою я була |
| Qui savait aussi chanter et aimer | Який також вмів співати і любити |
| J’ai bien vu que tout est mort et bien mort | Я бачив, що все мертве і дуже мертве |
| Dans la maison sur le port | У будинку на гавані |
| Ce n’est pas sur mes 20 ans que je pleure | Це не мої 20, що я плачу |
| Bien souvent avec les filles j’ai pleuré | Дуже часто з дівчатами я плакала |
| Mais on aurait pu laisser nos chansons dormir en paix | Але ми могли дати нашим пісням спати спокійно |
| Nos chansons et nos amours nos amours | Наші пісні і наші кохання наші кохання |
| Je l’ai dit à Maria et aux filles de là-bas | Я сказав Марії та дівчатам там |
| Allons boire pour oublier, un petit mas | Вип'ємо, щоб забути, маленький хутір |
| Puisque notre coeur est mort et bien mort | Оскільки наше серце мертве і мертве |
| Dans la maison sur le port | У будинку на гавані |
| Puisque notre cœur est mort et bien mort… | Оскільки наше серце мертве і мертве... |
| Dans la maison sur le port | У будинку на гавані |
Переклад тексту пісні La maison sur le port - Sanseverino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La maison sur le port , виконавця -Sanseverino
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.10.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2019 | |
Il suffirait de presque rien ft. Aurore Voilqué Trio, Sanseverino | 2020 |
Tás la Touche Manouche ft. Sanseverino, Stochelo | 2014 |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 |