Переклад тексту пісні You Set Me Free - Sandi Patty

You Set Me Free (оригінал)

There’ve been times in my life
You’ve opened doors
They weren’t what I was hoping for
So I walked right by them
I didn’t even try then
There’ve been dreams I forgot
And dreams I let die
Unnoticed sunsets in front of my eyes
I just couldn’t see them
I thought I didn’t need them
Sure, there are things I’d do different and yet
Grace gives me days where I simply forget
'Cause You set me free to run through fields of laughter
And to sing as though I have no yesterdays
You set me free from my befores and afters
From a debt I know I’ll never pay when you set me free
There’ve been chances to love
That I’ve ignored
And mercies I found I couldn’t afford
I’m sure I would have shown them
If I would have known then
How we all play a part in each other’s lives
And there’s more to the game than winning the prize
So much I want to try now
I feel like I could fly now
Sure, there are things I’d do different and yet
Grace gives me days where I simply forget
Repeat Chorus
Father, You father me
Ever so patiently
You give me wings to fly
When You set me free
To fly, to soar to places I’ve not been before
The boundaries of humnanity cannot contain
What You set free
Repeat Chorus
Father, You father me
Ever so patiently
You give me wings to fly

You Set Me Free (переклад)

У моєму житті були випадки
Ви відкрили двері
Вони були не тими, на що я сподівався
Тож я пройшов повз них
Тоді я навіть не пробував
Були сни, які я забув
І мріям я дозволив померти
Непомітні заходи сонця перед моїми очима
Я просто не міг їх побачити
Я думав, що вони мені не потрібні
Звичайно, є речі, які я роблю іншими, але все ж
Благодать дарує мені дні, коли я просто забуваю
Бо ти даєш мені свободу бігати по полях сміху
І співати як хоча в мене не вчора
Ви звільняєте мене від моїх до і після
Від боргу я знаю, що ніколи не заплачу, коли ти мене звільниш
Були шанси кохати
Що я проігнорував
І милосердя, яке я вважав, не міг собі дозволити
Я впевнений, що б показав їх
Якби я знав тоді
Як ми всі відіграємо певну роль у житті один одного
І в грі є більше, ніж виграш призу
Я так хочу спробувати зараз
Я відчуваю, що зараз міг би літати
Звичайно, є речі, які я роблю іншими, але все ж
Благодать дарує мені дні, коли я просто забуваю
Повторіть хор
Отче, ти батько мене
Так терпляче
Ти даєш мені крила для літання
Коли Ти звільниш мене
Літати, парити туди, де я ще не був
Межі людства не можуть містити
Те, що Ви звільняєте
Повторіть хор
Отче, ти батько мене
Так терпляче
Ти даєш мені крила для літання