Переклад тексту пісні You're Such A Comfort To Me - Sandi Patty

You're Such A Comfort To Me (оригінал)

Like a baby in his mother’s arms
Like a hiding place far away from harm
Like a father’s warm reassuring love
Like the rainbow feels in the sky above
Just like long ago when You calmed the sea
With one word You made the wind and rain cease
Well, You bring to me sweet serenity
Keep giving me more of Your love and peace
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me, oh, yes, You are
You’re such a comfort to me, mm-hmm
You’re such a comfort to me
When I think of You and the things You do
Makes me glad You’re there, let’s me know You care
When I see Your love comin' from above
Makes me understand why I hold Your hand
I will never know why You love me so
I will never ever see what you see in me
I have never been on the receivin' end
So I’m lettin' You know that I won’t let You go
You’re such a comfort to me, mm-hmm
You’re such a comfort to me, oh, yes, You are
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me

You're Such A Comfort To Me (переклад)

Як дитина на руках у матері
Як схованка далеко від зла
Як тепла та підбадьорлива любов батька
Наче веселка відчувається в небі вгорі
Як давно, коли Ти заспокоїв море
Одним словом Ти припинив вітер і дощ
Ну, ти приносиш мені солодкий спокій
Продовжуйте дарувати мені більше Своєї любові та миру
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха, о, так, ти
Ти для мене такий комфорт, мм-хм
Ти для мене така втіха
Коли я думаю про вас і те, що ви робите
Я радий, що Ви там, дайте мені знати, що Ви піклуєтеся
Коли я бачу, як Твоя любов йде згори
Змушує мене зрозуміти, чому я тримаю Твою руку
Я ніколи не дізнаюся, чому Ти мене так любиш
Я ніколи не побачу того, що ти бачиш у мені
Я ніколи не був на стороні отримання
Тож я даю тобі знати, що я не відпущу тебе
Ти для мене такий комфорт, мм-хм
Ти для мене така втіха, о, так, ти
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха
Ти для мене така втіха