Переклад тексту пісні You Love Me - Sandi Patty

You Love Me (оригінал)

Your eyes look around the distant stars
taking in everything in galaxies so far
Yet on one crowded planet, circling one certain sun
of the billions here I am only one
Yet you see me, You see me, see me
Your ears taking each day’s deafning roar
the screams, the machines, rockets, radios and more
Word of each man and woman, prayers of each boy and girl
every cry and curse still somehow in this world
You hear me, You hear me, hear me
Before a word is on my tongue,
You’ve seen it birth within my heart
You even understand my reasons
for You search my deepest parts and
You know me, You know me, know me
That’s why Father God I stand amazed
for you know me so well
yet I’m lavished with Your grace
You forgive all my sin
even call me Your child
I’m forever yours for I can’t deny
You love me !
You see me !
You hear me !
You know me!
You love me, You love me, You love me.

You Love Me (переклад)

Твої очі дивляться на далекі зірки
взявши все в галактиках поки що
І все ж на одній переповненій планеті, що кружляє одне певне сонце
із мільярдів тут я лише один
Але ти бачиш мене, ти бачиш мене, бачиш мене
Ваші вуха щодня сприймають глухий гуркіт
крики, машини, ракети, радіо тощо
Слово кожного чоловіка та жінки, молитви кожного хлопця та дівчини
кожен крик і прокляття так чи інакше в цьому світі
Чуєш мене, чуєш мене, чуєш мене
Перш ніж слово на мому язиці,
Ви бачили, як це народжується в моєму серці
Ви навіть розумієте мої причини
для Ти шукаєш мої найглибші місця і
Ти мене знаєш, ти мене знаєш, знаєш мене
Ось чому, Отче Боже, я дивуюся
бо ти мене так добре знаєш
але я щедро наділений Твоєю ласкою
Ти прощаєш мені всі гріхи
навіть називайте мене Своєю дитиною
Я назавжди твій, бо не можу заперечити
ти мене любиш!
Ти бачиш мене !
Ви мене чуєте !
Ти мене знаєш!
Ти любиш мене, Ти любиш мене, Ти любиш мене.