Переклад тексту пісні Through The Eyes Of A Child - Sandi Patty

Through The Eyes Of A Child (оригінал)

It’s such a never-ending story
When you contemplate the world
Of all the ways that serve to hurt our fellow man
Is the answer, oh, so simple
That we’ve forgotten how to love?
When we wring our hands and seek to understand
Are we blinded by the force of our own needs
To solutions that should be plain for all to see
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
We’re so full of misconceptions
Teaching prejudice and hate
As we educate our children at our knee
And yet the nature of the young heart
Is to hold out loving hands
To believe that there is good in all they see
Is the leading of a child the light we need
To bring us to the place we’re meant to be
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
All the world through the eyes of a child

Through The Eyes Of A Child (переклад)

Це така нескінченна історія
Коли ти споглядаєш світ
З усіх способів, які завдають шкоди нашим ближнім
Відповідь о, така проста
Що ми забули, як любити?
Коли ми заламуємо руки й прагнемо розуміти
Чи засліплені ми силою власних потреб
До рішень, які мають бути зрозумілими для всіх
Очи дитини — невинність
Очими дитини все любов
Нехай світло Ісуса допоможе нам бачити
Весь світ їхніми очима
Співчуття достатньо для найглибших болей
З милосердям вилікувати кожну біль
І надія на кожен завтрашній день
Коли ми знайдемо благодать побачити
Весь світ очима дитини
Ми сповнені помилкових уявлень
Навчання упередженням і ненависті
Оскільки ми виховуємо наших дітей на нашому коліні
І все-таки природа юного серця
Це протягнути люблячі руки
Вірити, що у всьому, що вони бачать, є добро
Це світло, яке нам потрібне
Щоб привезти нас туди, де ми маємо бути
Очи дитини — невинність
Очими дитини все любов
Нехай світло Ісуса допоможе нам бачити
Весь світ їхніми очима
Співчуття достатньо для найглибших болей
З милосердям вилікувати кожну біль
І надія на кожен завтрашній день
Коли ми знайдемо благодать побачити
Весь світ очима дитини
Співчуття достатньо для найглибших болей
З милосердям вилікувати кожну біль
І надія на кожен завтрашній день
Коли ми знайдемо благодать побачити
Весь світ очима дитини
Весь світ очима дитини