Переклад тексту пісні The Heavens Are Telling - Sandi Patty

The Heavens Are Telling (оригінал)

The heavens are telling
The glory of God
Without a sound
They testify
And every creature
On the face of the earth
Sees His nature
Displayed in the sky
He put the moon and stars in place
Tells the sunrise when to begin
I feel His glory
On the ocean breeze
As He rides
On the wings of the wind
Chorus:
Let every voice
Lift His praises
The heavens are telling us how
One mighty sound
From all creation
The heavens are telling
The heavens are telling
The glory of God
The elements answer
A wave of His arm
They hear the thunder in His voice
There’s jubilation
In the work of His hands
The rocks cry out
And the rivers rejoice
All of creation a testament
From clouds above
To oceans deep
The God of wonders
Has signed His name
So His power can clearly be seen
Repeat Chorus
Glory to God in the highest
Glory to God
Repeat Chorus

The Heavens Are Telling (переклад)

Небеса говорять
Слава Божа
Без звуку
Вони свідчать
І кожна істота
На обличчю землі
Бачить Його природу
Відображається на небі
Він поставив місяць і зірки на місце
Вказує сходу сонця, коли почати
Я відчуваю Його славу
На океанському бризі
Коли Він їде
На крилах вітру
Приспів:
Нехай кожен голос
Підніміть Його хвалу
Небеса підказують нам, як
Один могутній звук
Від усього творіння
Небеса говорять
Небеса говорять
Слава Божа
Відповідають елементи
Помах Його руки
Вони чують грім у Його голосі
Є радість
У ділі Його рук
Скелі кричать
І радіють річки
Усе творіння заповіт
З хмар нагорі
У глибину океану
Бог чудес
Підписався Його ім'ям
Тож Його силу можна чітко помітити
Повторіть хор
Слава у вишніх Богу
Слава Богу
Повторіть хор