Переклад тексту пісні The Dilemma - Sandi Patty

The Dilemma (оригінал)

I suffer from a bad affliction
Seems my life’s a contradiction
Two lives war inside of me
And though I want the spirit to win
Seems the strong man gets his way
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I start my life the same each day
Praying for a better way
Made up in my mind I’m gonna
Carry out the good that I desire
But it seldom works out right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I know that life is choices
Chances all day long
Seems my right just always turns out wrong
Some are deeds of ignorance
Sometimes disobedience
But does it make much difference
When it’s all rebellion in my heart
Can I ever make it right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I know that life is choices
Chances all day long
Seems my right just always turns out wrong
Who can rescue me from all that I’ve become
Thanks to Heaven, it’s already done
I don’t have to be the way I’ve been
A victim to this fix I’m in
I know that I could really change
And stop running in these circles all my life
Will I ever make it right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I do it

The Dilemma (переклад)

Я страждаю від поганої хвороби
Здається, моє життя — протиріччя
Всередині мене війна двох життів
І хоча я бажаю, щоб дух перемагав
Здається, сильна людина досягає свого
Я не роблю тего, як знаю правдою
Я роблю те, що не хочу робити
Але я роблю це, о, так, я роблю це
Я кожен день починаю своє життя однаково
Моліться про кращий спосіб
Прийнявши рішення, я збираюся
Здійснюйте добро, якого я бажаю
Але це рідко виходить правильно
Я не роблю тего, як знаю правдою
Я роблю те, що не хочу робити
Але я роблю це, о, так, я роблю це
Я знаю, що життя — це вибір
Шанси цілий день
Здається, моє право завжди виявляється неправильним
Деякі є вчинками невідання
Іноді непослух
Але чи має це велика різниця
Коли в моєму серці все бунт
Чи можу я колись зробити це правильно
Я не роблю тего, як знаю правдою
Я роблю те, що не хочу робити
Але я роблю це, о, так, я роблю це
Я знаю, що життя — це вибір
Шанси цілий день
Здається, моє право завжди виявляється неправильним
Хто може врятувати мене від усього, ким я став
Завдяки небу, це вже зроблено
Я не повинен бути таким, яким я був
Я стала жертвою цієї проблеми
Я знаю, що можу змінитися
І перестань бігати в ці кола все своє життя
Чи зроблю я колись правильно
Я не роблю тего, як знаю правдою
Я роблю те, що не хочу робити
Але я роблю це, о, так, я роблю це
Я не роблю тего, як знаю правдою
Я роблю те, що не хочу робити
Але я роблю це, о, так, я роблю це
Я роблю це