Переклад тексту пісні Savior Came (When I Was Needy) - Sandi Patty

Savior Came (When I Was Needy) (оригінал)

I had wandered in my heart
So far from home
I bore the weight of sin
My faith grew cold
Oh, I feared the angels that protect me
Had flown, had left me
Then I reached for heaven
And turned my face to Him
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
Weary pilgrim tossed and torn
I’d lost my way
I had stumbled into darkness
From His light of day
Yet, I knew the Master who had made me
Was faithful to reclaim me
There I cried for mercy
And fell upon His love
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
You left the ninety and nine
To save the one lost sheep
Good Shepherd
You came looking for me
Savior came when I was needy
Mercy found when I was lost
But for Him my soul would perish
O Savior finds the heart that’s lost
O Savior finds the heart that’s lost
My Savior found the heart that was lost

(переклад)

Я блукав у своєму серці
Так далеко від дому
Я виніс тягар гріха
Моя віра охолола
О, я боявся ангелів, які мене захищають
Прилетів, залишив мене
Тоді я потягнувся до раю
І повернувся до Нього
Спаситель прийшов, коли я був у потребі
Милосердя знайшлося, коли я загубився
Але для Нього моя душа загинула б
О Спаситель знаходить втрачене серце
Втомленого паломника кидали й рвали
Я заблукав
Я потрапив у темряву
Від Його денного світла
Проте я знав Майстра, який створив мене
Був вірний, щоб повернути мене
Там я взивався про милість
І впав на Його любов
Спаситель прийшов, коли я був у потребі
Милосердя знайшлося, коли я загубився
Але для Нього моя душа загинула б
О Спаситель знаходить втрачене серце
Ти залишив дев’яносто дев’ять
Щоб врятувати одну загублену вівцю
Добрий Пастир
Ти прийшов шукати мене
Спаситель прийшов, коли я був у потребі
Милосердя знайшлося, коли я загубився
Але для Нього моя душа загинула б
О Спаситель знаходить втрачене серце
О Спаситель знаходить втрачене серце
Мій Спаситель знайшов втрачене серце