Переклад тексту пісні Safe Harbour - Sandi Patty

Safe Harbour (оригінал)

This world of human heartache
Hurt all around
Who’s gonna care for the broken ones?
They sail a sea of sadness
Sometimes alone
Where the wind and the waves overcome
They need a place
Where they can come in from the danger
Find a little shelter
Rest secure and warm
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It seems the hardest struggle for any man
Is facing the darkness inside of him
But give them sanctuary, filled up with love
Where the light of God’s truth shines within
They’ll know a place
Where they can come out of the darkness
They’ll find the grace of Jesus
In the refuge of His arms
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It’s plain to me that the church can only give
A place to come with a spirit to forgive
God will take care of the rest
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour…

Safe Harbour (переклад)

Цей світ людського болю
Болить все навколо
Хто подбає про зламаних?
Вони пливуть морем печалі
Іноді на самоті
Де вітер і хвилі долають
Їм потрібне місце
Куди вони можуть прийти внаслідок небезпеки
Знайдіть невеликий притулок
Відпочивайте в безпеці та теплі
Їм потрібна безпечна безпечна гавань
Притулок посеред бурі
Де є свобода перемагати
Питання і проблеми
І страхи губляться в любові
Є впевненість і зцілення
І благословенна віра
Коли вони знаходять Господа, завжди достатньо
У безпечній безпечній гавані
Безпечна, безпечна гавань
Здається, це найважча боротьба для будь-якої людини
Стикається з темрявою всередині нього
Але дайте їм притулок, наповнений любов’ю
Де світло Божої істини сяє всередині
Вони знатимуть місце
Де вони можуть вийти з темряви
Вони знайдуть благодать Ісуса
У притулку Його обіймів
Їм потрібна безпечна безпечна гавань
Притулок посеред бурі
Де є свобода перемагати
Питання і проблеми
І страхи губляться в любові
Є впевненість і зцілення
І благословенна віра
Коли вони знаходять Господа, завжди достатньо
У безпечній безпечній гавані
Безпечна, безпечна гавань
Мені зрозуміло, що церква може лише давати
Місце, куди можна прийти з духом прощення
Бог подбає про решту
Їм потрібна безпечна безпечна гавань
Притулок посеред бурі
Де є свобода перемагати
Питання і проблеми
І страхи губляться в любові
Є впевненість і зцілення
І благословенна віра
Коли вони знаходять Господа, завжди достатньо
У безпечній безпечній гавані
Безпечна, безпечна гавань
Безпечна, безпечна гавань
Ох, безпечна, безпечна гавань
Ох, безпечна, безпечна гавань...