Переклад тексту пісні Peace Be Still - Sandi Patty

Peace Be Still (оригінал)

Someday, when this night is over
And the star has faded
And the angels fly
I will look at You with wonder
Dreaming of this first night
When I heard You cry
Someday, You’ll take Your tiny fingers
And with just a touch will cause the blind to see
Someday, You will walk with strangers
But, tonight, I’ll rock You
Stay awhile with me
Someday, they will call You Savior
Hope of all the people light and life divine
Someday, You will speak the words
And touch the hearts of many
As You now touch mine
You will speak in love and wisdom
Prison doors will open
We all will be set free
Someday, You will walk among us
But, tonight, I’ll rock You
Just stay awhile with me
My son, let me rock You
Stay awhile with me

Peace Be Still (переклад)

Колись, коли ця ніч закінчиться
І зірка згасла
І янголи летять
Я подивлюся на вас із подивом
Мрію про цю першу ніч
Коли я почула, як ти плачеш
Колись ти візьмеш свої крихітні пальчики
І лише одним дотиком сліпий прозріє
Колись ти будеш гуляти з незнайомими людьми
Але сьогодні ввечері я буду качати Тебе
Побудь на деякий час зі мною
Колись вони покличуть Тебе Спасителем
Надія всіх людей світла і життя божественне
Колись ти скажеш слова
І торкніться сердець багатьох
Як Тепер ти торкаєшся моєї
Ви будете говорити з любов’ю та мудрістю
Двері в’язниці відчиняться
Ми всі будемо вільними
Колись Ти будеш ходити серед нас
Але сьогодні ввечері я буду качати Тебе
Просто побудь зі мною на деякий час
Мій синку, дозволь мені розкачати Тебе
Побудь на деякий час зі мною