Переклад тексту пісні No Other Name - Sandi Patty

No Other Name (оригінал)

Above His name, there is no other name
The one who is eternally the same
There is no other name
The first and last, beginning and the end
He was the King who made the common man His friend
There is no other name
Let every tongue proclaim and sing the name of…
Jesus
Magnify and praise the name of Jesus
No other name but Jesus
There’s power in the precious name of Jesus
Jesus
Messiah, King of Kings and Lord of Lords
Jesus
He created all that is with His own hands
And yet the smallest need He understands
There is no other name
The one who said «I am the great I Am»
And then He gave Himself the sacrifice for man
There is no other name
Let every tongue proclaim and sing the name of…
Jesus
Magnify and praise the name of Jesus
No other name but Jesus
There’s power in the precious name of Jesus
Jesus
Forever He shall reign as King of Kings
Lord of all and every living thing
From now on we’ll worship Him
And praise the name of
Praise the name of
Magnify and praise the name of…
Jesus
Let’s magnify and praise the name of Jesus
No other name but Jesus
There’s power in the precious name of Jesus
Jesus
Forever He shall reign as King of Kings
Lord of all and every living thing
From now on we’ll worship Him
And praise the name of Jesus
Jesus
Magnify and praise of name of Jesus!

No Other Name (переклад)

Над Його ім’ям немає іншого імені
Той, хто вічно той самий
Іншої назви немає
Перший і останній, початок і кінець
Він був королем, який зробив простий людині своїм другом
Іншої назви немає
Нехай кожен язик проголошує й співає ім’я…
Ісус
Звеличуйте й прославляйте ім’я Ісуса
Немає іншого імені, крім Ісуса
У дорогоцінному імені Ісуса є сила
Ісус
Месія, Цар Царів і Господь Господів
Ісус
Він створив усе, що є, своїми руками
І все ж найменшу потребу Він розуміє
Іншої назви немає
Той, хто сказав: «Я великий Я є»
А потім Він приніс Себе в жертву за людину
Іншої назви немає
Нехай кожен язик проголошує й співає ім’я…
Ісус
Звеличуйте й прославляйте ім’я Ісуса
Немає іншого імені, крім Ісуса
У дорогоцінному імені Ісуса є сила
Ісус
Вічно Він буде царювати як Цар Царів
Господь всього й усього живого
Відтепер ми будемо поклонятися Йому
І хваліть ім'я
Хваліть ім'я
Звеличуйте та хваліть ім’я…
Ісус
Давайте звеличувати й прославляти ім’я Ісуса
Немає іншого імені, крім Ісуса
У дорогоцінному імені Ісуса є сила
Ісус
Вічно Він буде царювати як Цар Царів
Господь всього й усього живого
Відтепер ми будемо поклонятися Йому
І хваліть ім’я Ісуса
Ісус
Звеличуйте й прославляйте ім’я Ісуса!