Переклад тексту пісні More Than Wonderful - Sandi Patty

More Than Wonderful (оригінал)

He promised us that He would be a counselor
A Mighty God and the Prince of Peace
He promised us that He would be a Father
And that He would love us with a love that would not cease
Well, I tried Him and I found His promises are true
He’s everything He said that He would be
The finest words I know could not begin to tell
Just what Jesus really means to me
For He’s more wonderful than my mind can conceive
He’s more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He’s everything that my soul ever longed for
Everything He’s promised and so much more
More than amazing, more than marvelous
More than miraculous could ever be
He’s more than wonderful, that’s what Jesus is to me
I stand amazed when I think that the King of glory
Should come to dwell within the heart of man
I marvel just to know He really loves me
When I think of who He is, and who I am

(переклад)

Він обіцяв нам що буде порадником
Могутній Бог і Князь миру
Він обіцяв нам що буде Батьком
І що Він полюбить нас любов’ю, яка не перестанеться
Що ж, я випробував Його, і знайшов, що Його обіцянки є правдивими
Він є всім, чим Він сказав, що Він буде
Найкращих слів, які я знаю, не міг сказати
Саме те, що Ісус насправді значить для мене
Бо Він чудовіший, ніж мій розум може уявити
Він чудовіший, ніж моє серце може повірити
Він виходить за рамки моїх найвищих надій та найдорожчих мрій
Він усе, чого мріяла моя душа
Все, що Він обіцяв, і багато іншого
Більш ніж дивовижно, більш ніж чудово
Більше ніж чудо могло бути
Він більш ніж чудовий, таким є для мене Ісус
Я дивуюся, коли думаю, що Цар слави
Має прийти, щоб оселитися в серці людини
Я дивуюся, знаючи, що Він справді мене любить
Коли я думаю про те, хто Він і хто я